|
「平壌」は韓国語で「평양」という。現在は北朝鮮の地名で、行政上の地名は平壌直轄市（평양직할시）。朝鮮民主主義人民共和国の首都である。
|
 |
|
：평양、pyŏng-yang、ピョンヤン
：平壌
|
「平壌」は韓国語で「평양」という。現在は北朝鮮の地名で、行政上の地名は平壌直轄市（평양직할시）。朝鮮民主主義人民共和国の首都である。
|
| ・ | 엘리뇨 현상은 태평양의 해수 온도가 상승하는 것이 원인이다. |
| エルニーニョ現象は、太平洋の海水温度が上昇することが原因だ。 | |
| ・ | 이 배는 매년 태평양을 항해한다. |
| この船は毎年、太平洋を航海する。 | |
| ・ | 미국은 태평양과 대서양에 연안을 가진 연안국입니다. |
| アメリカは太平洋と大西洋に沿岸を持つ沿岸国です。 | |
| ・ | 솔로몬 제도는 태평양의 아름다운 섬들로 유명합니다. |
| ソロモン諸島は太平洋の美しい島々で知られています。 | |
| ・ | 진주만 공격 결과, 미국은 태평양 전쟁에 참전했다. |
| 真珠湾攻撃の結果、アメリカは太平洋戦争に参戦した。 | |
| ・ | 태평양 전쟁에서 침몰한 군함을 태평양 수심 5400미터의 해저에서 발견했다고 발표했다. |
| 太平洋戦争で沈没した軍艦を太平洋の水深5400メートルの海底で発見したと発表した。 | |
| ・ | 남극해는 태평양, 대서양, 인도양의 남단에 해당한다. |
| 南極海は、太平洋・大西洋・インド洋の南端にあたる。 | |
| ・ | 면적 크기 순으로 태평양, 대서양, 인도양이며 해양 전체의 약 90%를 점한다. |
| 面積の大きい順に太平洋、大西洋、インド洋で海洋全体の約90％を占める。 | |
| ・ | 남태평양 무인도를 구입해서 혼자 살고 싶다. |
| 南太平洋の無人島を買って一人で暮らしたい。 | |
| ・ | 주요 해양으로는 태평양, 대서양, 인도양을 들 수 있다. |
| 主な海洋として、太平洋、大西洋、インド洋が挙げられる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 태평양（テピョンヤン） | 太平洋 |
| 남태평양（ナムテピョンヤン） | 南太平洋 |
| 환태평양（ファンテピョンヤン） | 環太平洋 |
| 태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン） | 太平洋戦争 |
| 태평양을 횡단하다（テピョンニャンウル フェンダンハダ） | 太平洋を横断する |
| 함경북도（咸鏡北道） > |
| 원산（元山） > |
| 영산강（栄山江） > |
| 경성（京城） > |
| 인천（仁川） > |
| 서울중앙시장（ソウル中央市場） > |
| 충청도（忠清道） > |
| 이북 오도（以北五道） > |
| 이태원（梨泰院） > |
| 목포（木浦） > |
| 설악산（雪岳山） > |
| 신촌（新村） > |
| 지리산（智異山） > |
| 전라북도（全羅北道） > |
| 전북（全羅北道） > |
| 대동강（大同江） > |
| 평안북도（平安北道） > |
| 두만강（豆満江） > |
| 황해（黄海） > |
| 강남（江南） > |
| 현해탄（玄界灘） > |
| 남한（南韓） > |
| 통영（統営） > |
| 경상도（慶尚道） > |
| 남해（南海） > |
| 양강도（両江道） > |
| 영남（嶺南） > |
| 대학로（大学路） > |
| 이남（韓国） > |
| 가야산（伽耶山） > |