 |
|
韓国政府は南北分断後に成立した「朝鮮民主主義人民共和国（조선민주주의인민공화국）」の存在を認めておらず、朝鮮半島の北部地域と、北の韓国の意味で北韓（북한）と呼ぶ。KBSWorldRadioの日本語放送では「北朝鮮」とは呼ばず「北韓（ほっかん）」と発音している。北朝鮮は韓国を南朝鮮（남조선）と呼ぶ。
|
読み方
|
： | 부칸、pu-kan、プカン |
|
漢字
|
： | 北韓 |
| 類義語 | ： |
| 反意語 | ： |
| ・ | 북한의 어린이들은 굶주리고 있습니다. |
| 北朝鮮の子供たちは飢えています。 | |
| ・ | 북한은 이제 핵무기의 완성과 실전 배치를 목전에 두고 있다. |
| 北朝鮮は今や核兵器の完成と実戦配備を目前にしている。 | |
| ・ | 북한이 실질적으로 비핵화되는 날까지 제재를 지속할 필요가 있다는 것을 강조했다. |
| 北朝鮮が実質的に非核化される日まで制裁を続ける必要があるということを強調した。 | |
| ・ | 한국의 대통령은 북한에 대해 대화를 촉구했다． |
| 韓国の大統領は北朝鮮にたいして対話を促した。 | |
| ・ | 북한 군인들이 군사 분계선을 넘어 왔다. |
| 南北の兵士が軍事境界線を越えてきた。 | |
| ・ | 북한이 우라늄 농축 시설의 폐기를 제안했지만 미국이 플러스 알파를 요구했다. |
| 北朝鮮がウラン濃縮施設の廃棄を提案したが、アメリカがプラス・アルファを求めた。 | |
| ・ | 어제 오후 북한 군인 한 명이 한국측으로 월경해 망명했다. |
| 昨日午後、北朝鮮の軍人１人が韓国側に越境し亡命した。 | |
| ・ | 북한과의 비핵화 교섭이 고착되고 있다. |
| 北朝鮮との非核化交渉がこう着している | |
| ・ | 북한 주민 6명은 모두 귀순 의사를 표명했다. |
| 北朝鮮住民６人は全員亡命の意思を表明した。 | |
| ・ | 어제 북한군 1명이 귀순했다. |
| 昨日、北朝鮮軍兵士１人が亡命した。 | |
| 플로리다（フロリダ） > |
| 발리 섬（バリ島） > |
| 국기（国旗） > |
| 토론토（トロント） > |
| 헝가리（ハンガリー） > |
| 아이티（ハイチ） > |
| 베이징（北京） > |