남한と북한の合成語。韓国では北朝鮮を北の韓国の意味で「북한(北韓)」と呼ぶ。「남한(南韓)」は북한(北韓)」に対比して南の韓国の意味合いで使われる。合わせて呼ぶ場合は「남북한(南北韓)」を使う。北朝鮮では自国のこと조선(朝鮮)、韓国を남조선(南朝鮮)と呼ぶ。