 |
|
：미국、mi-guk、ミグク
：美国（美國）
| ・ | 미국에 가 본 적이 있습니다. |
| アメリカに行ったことがあります。 | |
| ・ | 어머니는 미국 사람입니다. |
| 母はアメリカ人です。 | |
| ・ | 미국은 50주로 구성되어 있습니다. |
| アメリカ合衆国は50州から成り立っています。 | |
| ・ | 미국은 영국으로부터 독립전쟁을 치러 승리했다. |
| アメリカはイギリスからの独立戦争を戦い、勝利した。 | |
| ・ | 1776년 7월 4일 미국 독립선업을 발표했다. |
| 1776年7月4日アメリカ独立宣言を発表した。 | |
| ・ | 미국 독립전쟁은 영국 본국과 미국 동부해안의 영국령 13개 식민지와의 전쟁이었다. |
| アメリカ独立戦争は、イギリス本国とアメリカ東部沿岸のイギリス領の13植民地との戦争であった。 | |
| ・ | 미국은 자유와 민주주의의 상징입니다. |
| アメリカは自由と民主主義の象徴です。 | |
| ・ | 미국의 요청으로 아프간에 비전투부대를 파병했다. |
| 米国の要請でアフガンに非戦闘部隊を派兵した。 | |
| ・ | 미국 명문대의 입학조건은 성적은 기본이고, 예술 스포츠 특별활동에 봉사활동 경험도 필요하다. |
| 米名門大学への入学条件は、成績は基本であり、芸術、スポーツ、特別活動にボランティア活動の経験も必要である。 | |
| ・ | 대기업의 영업 활동을 규탄하는 영화가 미국에서 개봉되었다. |
| 大企業の営業活動を糾弾する映画が米国で封切られた。 | |
| ・ | 미국이 국제사회와 함께 북한의 긴장 고조 행위를 규탄했다. |
| 米国が国際社会とともに緊張を高める北朝鮮の行為について糾弾した。 | |
| ・ | 중국 수출품의 최대 해외시장은 여전히 미국이다. |
| 中国の輸出品の最大海外市場は依然として米国だ。 | |
| ・ | 미국은 지금까지 다른 나라보다 먼저 금리 이상을 해왔다. |
| 米国はこれまで他国に先駆けて利上げを行ってきた。 | |
| ・ | 그는 미국에서 태어나고 자란 교포 2세대다. |
| 彼は、米国で生まれ育った韓国人２世代である。 | |
| ・ | 미국은 재빨리 대응에 나섰다. |
| 米国は素早く対応に乗り出した。 | |
| ・ | 미국의 통화 긴축 우려로 코스피(KOSPI)가 1년 6개월만에 최저수준으로 떨어졌다. |
| 米国の金融引き締めへの懸念を受け、韓国総合株価指数が1年6カ月ぶりの最低値を記録した。 | |
| ・ | 국내 자동차 시장에서 미국 자동차는 고전하고 있습니다. |
| 国内の自動車市場で、アメリカの自動車は苦戦しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미국계（ミグッケ） | アメリカ系 |
| 미국인（ミグギン） | アメリカ人、米国人 |
| 미국 사람（ミグクサラム） | アメリカ人 |
| 한국계 미국인（ハングッケ ミグギン） | 韓国系アメリカ人 |
| 미국（アメリカ） > |
| 일국（一国） > |
| 루마니아（ルーマニア） > |
| 독일（ドイツ） > |
| 브루나이（ブルネイ） > |
| 소말리아（ソマリア） > |
| 이탈리아（イタリア） > |
| 중립국（中立国） > |
| 잠비아（ザンビア） > |
| 앙골라（アンゴラ） > |
| 로마（ローマ） > |
| 헝가리（ハンガリー） > |
| 남아공（南アフリカ共和国の略） > |
| 코리아（コリア） > |
| 베를린（ベルリン） > |
| 사우디아라비아（サウジアラビア） > |
| 카메룬（カメルーン） > |
| 카자흐스탄（カザフスタン） > |
| 뉴델리（ニューデリー） > |
| 호놀루루（ホノルル） > |
| 한중일（韓中日） > |
| 나이지리아（ナイジェリア） > |
| 콩고（コンゴ） > |
| 알래스카（アラスカ） > |
| 인니（インドネシア） > |
| 터키（トルコ） > |
| 주변국（周辺国） > |
| 북경（北京） > |
| 잉글랜드（イングランド） > |
| 요르단（ヨルダン） > |