悲しみに沈む、悲しみに包まれる
 |
|
読み方
|
： | 슬프메 잠기다、sŭl-pŭ-me cham-gi-da、スルプメ チャムギダ |
| ・ | 대형 화재로 도시 전체가 슬픔에 잠겼다. |
| 大きな火災で都市全体が悲しみに沈んでいる。 | |
| ・ | 그의 생환을 기원했던 미국 전역은 슬픔에 잠겼다. |
| 彼の生還を祈ったアメリカ全域が悲しみに包まれた。 |
| 가슴이 내려앉다（肝を冷やす） > |
| 비가 오나 눈이 오나（いつも） > |
| 둘째 치고（さておき） > |
| 호황을 누리다（好況を享受する） > |
| 성화를 부리다（ひどく気をもむ） > |
| 듣도 보도 못하다（初耳だ） > |
| 물이 좋다（若くてきれいな女性が多い.. > |