光陰矢のごとし、時は矢のように早く過ぎる
 |
|
：세워리 손쌀갇따、se-wŏ-ri son-ssal-gat-tta、セウォリソンサルカッタ
：歳月～
| 등을 밀어주다（背中を流す） > |
| 장마가 들다（梅雨入りする） > |
| 목이 날아가다（首になる） > |
| 배터지게 먹다（たらふく食べる） > |
| 같은 값이면（どうせなら） > |
| 정나미가 떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 필름이 끊기다（酔って記憶をなくす） > |