ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
말문이 트이다
とは
意味
：
言葉を話し始める、話せるようになる
読み方
：
mal-mu-ni tŭ-i-da、マルムニトゥイダ
「言葉を話し始める」は韓国語で「말문이 트이다」という。直訳すると「言葉の門が開かれる」。「귀가 뚫리다」は、聞き取りが出来るようになる。
慣用表現の韓国語単語
세상 물정을 모르다（世間知らずだ）
>
타격을 입다（痛手を負う）
>
피가 끓다（血が騒ぐ）
>
상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）
>
간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）
>
애를 태우다（手を焼く）
>
시도 때도 없이（ところかまわず）
>
침묵을 지키다（沈黙を守る）
>
인구에 회자되다（人口膾炙する）
>
시키지 않아도（言われなくても）
>
가위에 눌리다（金縛りにあう）
>
말할 수 없이（言葉で表せないほど非..
>
꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）
>
낮이나 밤이나（昼も夜も）
>
봄을 타다（春にセンチメンタルになる..
>
서울로 올라 오다（上京する）
>
뜸(을) 들이다（少し間を置く）
>
돈을 만지다（お金を儲ける）
>
머리가 돌다（頭がおかしい）
>
3박자를 갖추다（三拍子揃う）
>
맞장구(를) 치다（相づちを打つ）
>
말을 듣지 않다（言うことを聞かない..
>
몸을 아끼다（骨を惜しむ）
>
어느 세월에（いつになったら）
>
손해를 보다（損をする）
>
갈피를 못 잡다（あれこれ迷う）
>
눈에 거슬리다（目障りだ）
>
귀가 먹다（耳が遠くなる）
>
생트집을 잡다（けちをつける）
>
눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：mal-mu-ni tŭ-i-da、マルムニトゥイダ