ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
말문이 트이다
とは
意味
：
言葉を話し始める、話せるようになる
読み方
：
mal-mu-ni tŭ-i-da、マルムニトゥイダ
「言葉を話し始める」は韓国語で「말문이 트이다」という。直訳すると「言葉の門が開かれる」。「귀가 뚫리다」は、聞き取りが出来るようになる。
慣用表現の韓国語単語
대가를 지불하다（代価を払う）
>
어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）
>
불신을 낳다（不信を生む）
>
몇 날 며칠을（何日も）
>
공공연한 비밀（公然の秘密）
>
마음이 찔리다（気がとがめる）
>
발걸음을 떼다（歩き始める）
>
변죽을 울리다（遠回しに言う）
>
혼을 내다（ひどい目にあわせる）
>
눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..
>
손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..
>
꼬리를 감추다（逃げ去る）
>
그렇고 말고 간에（そうであってもな..
>
하나도 모르다（全然知らない）
>
말을 붙이다（話をかける）
>
면죄부를 주다（免罪符を与える）
>
하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..
>
가슴에 품다（胸に抱く）
>
말썽을 일으키다（トラブルを起こす）
>
신세를 면하다（～の身分から免れる）
>
본전 생각나다（元を思い出す）
>
말끝을 흐리다（言葉を濁す）
>
꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）
>
백보 양보하다（百歩譲る）
>
엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..
>
활성화를 꾀하다（活性化を図る）
>
홍역을 치르다（ひどい目にあう）
>
모습을 감추다（行方をくらます）
>
입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）
>
정신을 잃다（気を失う）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：mal-mu-ni tŭ-i-da、マルムニトゥイダ