ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
말문이 트이다
とは
意味
：
言葉を話し始める、話せるようになる
読み方
：
mal-mu-ni tŭ-i-da、マルムニトゥイダ
「言葉を話し始める」は韓国語で「말문이 트이다」という。直訳すると「言葉の門が開かれる」。「귀가 뚫리다」は、聞き取りが出来るようになる。
慣用表現の韓国語単語
빼도 박도 못하다（抜き差しならない..
>
코 묻은 돈（子供の所持金）
>
몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）
>
더할 나위(도) 없다（この上ない）
>
눈이 트이다（目が開ける）
>
양심이 찔리다（良心が痛む）
>
세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）
>
재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）
>
품을 팔다（手間仕事をする）
>
부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..
>
심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）
>
희망 회로를 돌리다（困難な状況で前..
>
이름을 알리다（名を広める）
>
사리를 분별하다（事理を弁識する）
>
수줍음을 타다（はにかむ）
>
입이 무겁다（口が堅い）
>
없던 일로 하다（無かったことにする..
>
귀를 막다（耳を塞ぐ）
>
신비를 풀다（神秘を解く）
>
대박이 터지다（大当たりする）
>
애간장(을) 태우다（気をもませる）
>
틈을 내다（暇を作る）
>
죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）
>
일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）
>
여간(이) ～아니다（並大抵ではない..
>
발로 차다（断わる）
>
해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..
>
뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）
>
콧대가 높다（鼻が高い）
>
혼나도 싸다（怒られても当然だ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：mal-mu-ni tŭ-i-da、マルムニトゥイダ