ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
말문이 트이다
とは
意味
：
言葉を話し始める、話せるようになる
読み方
：
mal-mu-ni tŭ-i-da、マルムニトゥイダ
「言葉を話し始める」は韓国語で「말문이 트이다」という。直訳すると「言葉の門が開かれる」。「귀가 뚫리다」は、聞き取りが出来るようになる。
慣用表現の韓国語単語
비빌 언덕（頼みの綱）
>
담을 헐다（関係を修復する）
>
끼고 살다（～ばかりしている）
>
땅에 떨어지다（地に落ちる）
>
그림자를 드리우다（暗い影を落とす）
>
뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）
>
길 잃은 양（迷える羊）
>
바닥이 드러나다（底を突く）
>
엄살을 떨다（大げさに痛がる）
>
짐을 벗다（責任から逃れる）
>
떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）
>
싹수가 없다（礼儀がない）
>
하나가 되다（ひとつになる）
>
피치 못할 사정（止むを得ない事情）
>
멍이 지다（あざができる）
>
도장을 찍다（ハンコを押す）
>
등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..
>
손아귀에 넣다（手の内におさめる）
>
교단에 서다（先生になる）
>
모양새를 갖추다（恰好を整える）
>
해가 서쪽에서 뜨다（どういう風の吹..
>
술이 고프다（お酒が飲みたい）
>
자취를 감추다（姿を暗ます）
>
막이 내리다（幕が下りる）
>
표를 던지다（一票を投じる）
>
쫙 빼입다（めかし込む）
>
사람 말이 말 같지 않다（話を無視..
>
간덩이가 크다（肝っ玉が太い）
>
돈이 마르다（お金が尽きる）
>
꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：mal-mu-ni tŭ-i-da、マルムニトゥイダ