恥ずかしいこと極まりない、恥ずかしくて仕方ない
 |
|
：부끄럽끼 짜기 업따、pu-kkŭ-rŏp-kki tcha-gi ŏp-tta、プックロプキ チャギ オプッタ
| 애(가) 타다（気が焦る） > |
| 기(가) 죽다（意気消沈する） > |
| 어깨가 무겁다（肩が重い） > |
| 씨(를) 뿌리다（原因を作る） > |
| 맛이 가다（イカれる） > |
| 이름이 있다（名がある） > |
| 부부는 닮는다（夫婦は似ていく） > |