ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
부끄럽기 짝이 없다とは
意味恥ずかしいこと極まりない、恥ずかしくて仕方ない
読み方부끄럽끼 짜기 업따、pu-kkŭ-rŏp-kki tcha-gi ŏp-tta、プックロプキ チャギ オプッタ
「恥ずかしいこと極まりない」は韓国語で「부끄럽기 짝이 없다」という。「부끄럽기 짝이 없다」 は、非常に恥ずかしくて、どうしていいかわからない気持ちを表現する韓国語の表現です。何かが非常に恥ずかしい時や、顔を見せるのが困難な時に使われます。
「恥ずかしいこと極まりない」の韓国語「부끄럽기 짝이 없다」を使った例文
모두 앞에서 실수해 버려서 부끄럽기 짝이 없다.
みんなの前でミスをしてしまって、恥ずかしい限りだ。
그런 일을 해서 부끄럽기 짝이 없다고 생각한다.
そんなことをして、恥ずかしい限りだと思う。
부끄럽기 짝이 없습니다.
なんとも言えないほど恥ずかしい。
慣用表現の韓国語単語
수줍음을 타다(はにかむ)
>
눈 뜨고 볼 수 없다(見るに忍びな..
>
자다가도 벌떡 일어나다(目がない)
>
주먹을 휘두르다(暴力を使う)
>
편을 들다(肩を持つ)
>
수선을 부리다(騒ぎたてる)
>
신의 한 수(素晴らしい戦略や行動)
>
두 탕을 뛰다(2つ掛け持ちする)
>
난동을 부리다(乱暴を働く)
>
눈에 밟히다(目に浮かぶ)
>
남(의) 이야기가 아니다(他人こと..
>
자충수를 두다(ダメ詰まり)
>
뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
>
침묵을 깨다(沈黙を破る)
>
사정이 급하다(事態が急だ)
>
우수에 잠기다(憂愁に暮れる)
>
물꼬를 트다(扉を開く)
>
군침(을) 흘리다(よだれを垂らす)
>
날밤을 새다(夜明かしをする)
>
가슴이 설레다(心が騒ぐ)
>
몸이 열개라도 모자라다(息つく暇も..
>
있을 수 없다(ありえない)
>
머리를 바꾸다(髪型を変える)
>
개나 소나(猫も杓子も)
>
고춧가루를 뿌리다(邪魔をする)
>
마음이 가볍다(気が軽い)
>
눈앞이 캄캄하다(目の前が真っ暗だ)
>
거짓말을 밥 먹듯하다(平気で嘘をつ..
>
강남 갔던 제비가 돌아오다(春が来..
>
홍역을 치르다(ひどい目にあう)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ