ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
부끄럽기 짝이 없다とは
意味恥ずかしいこと極まりない、恥ずかしくて仕方ない
読み方부끄럽끼 짜기 업따、pu-kkŭ-rŏp-kki tcha-gi ŏp-tta、プックロプキ チャギ オプッタ
「恥ずかしいこと極まりない」は韓国語で「부끄럽기 짝이 없다」という。「부끄럽기 짝이 없다」 は、非常に恥ずかしくて、どうしていいかわからない気持ちを表現する韓国語の表現です。何かが非常に恥ずかしい時や、顔を見せるのが困難な時に使われます。
「恥ずかしいこと極まりない」の韓国語「부끄럽기 짝이 없다」を使った例文
모두 앞에서 실수해 버려서 부끄럽기 짝이 없다.
みんなの前でミスをしてしまって、恥ずかしい限りだ。
그런 일을 해서 부끄럽기 짝이 없다고 생각한다.
そんなことをして、恥ずかしい限りだと思う。
부끄럽기 짝이 없습니다.
なんとも言えないほど恥ずかしい。
慣用表現の韓国語単語
제멋대로 굴다(自分勝手にふるまう)
>
군침을 삼키다(非常に欲しがる)
>
한 배를 타다(運命を共にする)
>
시선을 피하다(人目を避ける)
>
악에 받치다(やけになる)
>
도시락 싸고 다니며 말리다(必死に..
>
힘(을) 주다(強調する)
>
일을 꾸미다(ことを企てる)
>
가슴을 터놓다(思いを打ち明ける)
>
손바닥(을) 뒤집듯(手の裏を返すよ..
>
단물을 빨아먹다(甘い汁を吸う)
>
숨을 고르다(息を整える)
>
당나라 군대(寄せ集めの軍隊)
>
마음에 거슬리다(気に障る)
>
앙심을 품다(恨みを抱く)
>
열쇠를 쥐다(カギを握る)
>
재수가 옴 붙다(とても運が悪い)
>
꿈자리가 사납다(夢見が悪い)
>
팔자가 사납다(運勢が激しい)
>
유명을 달리하다(幽明境を異にする)
>
없던 일로 하다(無かったことにする..
>
뒤로 빠지다(手を引く)
>
목을 치다(首にする)
>
눈이 동그래지다(目が丸くなる)
>
물 쓰듯 쓰다(湯水のように使う)
>
똥 씹은 표정(不愉快極まりない表情..
>
한파가 불다(寒波が押し寄せる)
>
거리가 생기다(疎遠になる)
>
선을 긋다(線をひく)
>
제정신이 들다(正気に返る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ