ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
부끄럽기 짝이 없다とは
意味恥ずかしいこと極まりない、恥ずかしくて仕方ない
読み方부끄럽끼 짜기 업따、pu-kkŭ-rŏp-kki tcha-gi ŏp-tta、プックロプキ チャギ オプッタ
「恥ずかしいこと極まりない」は韓国語で「부끄럽기 짝이 없다」という。「부끄럽기 짝이 없다」 は、非常に恥ずかしくて、どうしていいかわからない気持ちを表現する韓国語の表現です。何かが非常に恥ずかしい時や、顔を見せるのが困難な時に使われます。
「恥ずかしいこと極まりない」の韓国語「부끄럽기 짝이 없다」を使った例文
모두 앞에서 실수해 버려서 부끄럽기 짝이 없다.
みんなの前でミスをしてしまって、恥ずかしい限りだ。
그런 일을 해서 부끄럽기 짝이 없다고 생각한다.
そんなことをして、恥ずかしい限りだと思う。
부끄럽기 짝이 없습니다.
なんとも言えないほど恥ずかしい。
慣用表現の韓国語単語
실력을 기르다(実力を付ける)
>
눈에 흙이 들어가기 전까지(死んで..
>
판이 깨지다(場が白ける)
>
밥그릇 싸움(領域争い)
>
나이가 차다(年頃になる)
>
하나에서 열까지(何もかも)
>
뒤를 잇다(後を継ぐ)
>
물 건너가다(台無しだ)
>
사랑에 눈(을) 뜨다(愛に目覚める..
>
표정이 어둡다(表情が暗い)
>
정신(을) 팔다(よそ見をする)
>
엄두가 안 나다(思いもよらない)
>
자리를 잡다(定着する)
>
정이 들다(情が移る)
>
밤낮없이 바쁘다(昼夜なく忙しい)
>
가슴이 미어지다(胸が張り裂けそうだ..
>
마음(을) 놓다(安心する)
>
손이 닳도록 빌다(平謝りに謝る)
>
벼랑 끝에 몰리다(崖っぷちに追い込..
>
심기가 불편하다(ご機嫌がよくない)
>
어처구니가 없다(あきれる)
>
눈(을) 감다(目をつぶる)
>
돈에 눈이 어둡다(お金に目がくらむ..
>
코를 훌쩍이다(鼻をすする)
>
장을 마감하다(取引を終える)
>
도량이 넓다(度量が広い)
>
귀에 못이 박히다(耳にタコができる..
>
마음을 사로잡다(心を奪う)
>
쐐기를 박다(決める)
>
일손이 잡히다(仕事が手につく)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ