崖っぷちに追い込まれる、崖っぷちに立っている
 |
|
：벼랑 끄테 몰리다、ピョランックテ モルリダ
| ・ | 현재 한국 경제는 벼랑 끝에 몰린 상황이다. |
| 現在、韓国の経済は崖っぷちに追い込まれた状態だ。 | |
| ・ | 국가 재정은 벼랑 끝에 몰려 있다. |
| 国家財政は崖っぷちに立っている。 | |
| ・ | 평범한 시민들의 안전은 벼랑 끝으로 몰리고 있다. |
| 平凡な市民たちの安全は崖っぷちに追い込まれている。 |
| 실속을 차리다（実益を取る） > |
| 심혈을 기울이다（精魂を注ぐ） > |
| 그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ） > |
| 가지고 놀다（持って遊ぶ） > |
| 펑크를 때우다（パンクを直す） > |
| 택도 없다（足元にも及ばない） > |
| 몇 날 며칠을（何日も） > |