同じだ、同然だ、選ぶ所がない
 |
|
：다를 빠가 업따、ta-rŭl ppa-ga ŏp-tta、タルルッパガオプッタ
| ・ | 겉모습은 또래의 아이들과 별반 다를 바 없다. |
| 外見は同年代の子ども達と別段変わることはない。 | |
| ・ | 바다를 바라보면서 저녁이나 조식을 즐길 수 있는 레스토랑이 있습니다. |
| 海を眺めならが夕食や朝食をお楽しみいただけるレストランがございます。 |
| 어제오늘의 일이 아니다（昔からそう.. > |
| 손가락질을 당하다（後ろ指をさされる.. > |
| 바가지를 쓰다（ぼったくられる） > |
| 속이 부글거리다（イラッとする） > |
| 바닥을 드러내다（底をつく） > |
| 경종을 울리다（警鐘をならす） > |
| 메스를 가하다（メスを入れる） > |