ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
본보기를 보이다とは
意味手本を示す、模範を示す
読み方본보기를 보이다、pon-bo-gi-rŭl po-i-da、ポンボギルル ポイダ
類義語
모범을 보이다
「手本を示す」は韓国語で「본보기를 보이다」という。「手本を示す(본보기를 보이다)」は、他の人が模範にするべき良い例を見せる、または指導するという意味です。
「手本を示す」の韓国語「본보기를 보이다」を使った例文
선생님은 학생들에게 본보기를 보였어요.
先生は生徒に手本を示しました。
좋은 리더는 팀에 본보기를 보여야 합니다.
良いリーダーはチームに手本を示すべきです。
그는 항상 본보기를 보여줘서 모두가 그를 존경합니다.
彼は常に手本を示しているので、みんなが彼を尊敬しています。
부모는 아이들에게 올바른 행동을 본보기로 보여야 합니다.
親は子供に正しい行動を手本として示すべきです。
본보기를 보이면 모두가 그것을 따를 것입니다.
手本を示せば、みんながそれに従うでしょう。
일의 효율을 높이기 위해 본보기를 보였습니다.
仕事の効率を高めるために手本を示しました。
그녀는 여걸로서 후배들에게 좋은 본보기를 보여주고 있습니다.
彼女は女傑として、後輩たちに良い手本を示しています。
모범수로서 그는 다른 수감자들에게 본보기를 보여야 합니다.
模範囚として、彼は他の囚人に手本を示すべきです。
자신의 부하에게 본보기를 보여야 한다.
自分の部下に手本を示すべきだ。
좋은 본보기를 타산지석으로 삼다.
よい例を他山の石とする。
慣用表現の韓国語単語
똥줄이 타다(心を焦がす)
>
정신이 하나도 없다(気が気でない)
>
가슴을 졸이다(気を揉む)
>
기(를) 쓰다(頑張る)
>
돼지꿈을 꾸다(吉夢をみる)
>
머리 위에 앉다(相手の考えや行動を..
>
마음이 당기다(心が引かれる)
>
목이 빠지다(首を長くして待つ)
>
코웃음(을) 치다(あざ笑う)
>
숨(을) 돌리다(一息つく)
>
없는 것 빼고 다 있다(いろいろな..
>
길바닥에 깔리다(有り余っている)
>
세상을 등지다(世間に背をむける)
>
붙임성이 좋다(愛想がいい)
>
마음을 단단히 먹다(気持を引きしめ..
>
세상을 떠나다(世を去る)
>
화장실이 급하다(早くトイレに行きた..
>
눈(을) 뜨고 볼 수가 없다(目も..
>
호랑이 선생님(怖い先生)
>
밑져야 본전이다(だめでもともと)
>
눈 뜨고 볼 수 없다(見るに忍びな..
>
고초를 겪다(苦しい思いをする)
>
슬럼프에 빠지다(スランプに陥る)
>
꼬리표를 떼다(レッテルを剥がす)
>
별것 아니다(たいしたことない)
>
말 못 할 사정(人には言えない事情..
>
관계자에 따르면(関係者によれば)
>
정성을 들이다(真心を込める)
>
퇴짜를 맞다(突き返される)
>
기지개를 켜다(活動を始める)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ