ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
본보기를 보이다とは
意味手本を示す、模範を示す
読み方본보기를 보이다、pon-bo-gi-rŭl po-i-da、ポンボギルル ポイダ
類義語
모범을 보이다
「手本を示す」は韓国語で「본보기를 보이다」という。「手本を示す(본보기를 보이다)」は、他の人が模範にするべき良い例を見せる、または指導するという意味です。
「手本を示す」の韓国語「본보기를 보이다」を使った例文
선생님은 학생들에게 본보기를 보였어요.
先生は生徒に手本を示しました。
좋은 리더는 팀에 본보기를 보여야 합니다.
良いリーダーはチームに手本を示すべきです。
그는 항상 본보기를 보여줘서 모두가 그를 존경합니다.
彼は常に手本を示しているので、みんなが彼を尊敬しています。
부모는 아이들에게 올바른 행동을 본보기로 보여야 합니다.
親は子供に正しい行動を手本として示すべきです。
본보기를 보이면 모두가 그것을 따를 것입니다.
手本を示せば、みんながそれに従うでしょう。
일의 효율을 높이기 위해 본보기를 보였습니다.
仕事の効率を高めるために手本を示しました。
그녀는 여걸로서 후배들에게 좋은 본보기를 보여주고 있습니다.
彼女は女傑として、後輩たちに良い手本を示しています。
모범수로서 그는 다른 수감자들에게 본보기를 보여야 합니다.
模範囚として、彼は他の囚人に手本を示すべきです。
자신의 부하에게 본보기를 보여야 한다.
自分の部下に手本を示すべきだ。
좋은 본보기를 타산지석으로 삼다.
よい例を他山の石とする。
慣用表現の韓国語単語
웃음보가 터지다(大笑いになる)
>
깃발을 꽂다(占領する)
>
길을 트다(道を開く)
>
속고만 살다(いつも騙されている)
>
뜨겁게 달구다(盛り上げる)
>
힘을 키우다(力をつける)
>
사람 냄새가 나다(人情がある)
>
청승(을) 떨다(哀れっぽく振る舞う..
>
시도 때도 없이(ところかまわず)
>
똥줄이 타다(心を焦がす)
>
술 먹으면 개가 된다(酒癖が悪い)
>
돈을 풀다(量的緩和する)
>
성을 내다(怒る)
>
입이 나오다(不満だ)
>
유종의 미를 거두다(有終の美を飾る..
>
일 년 열두 달(一年中)
>
허점을 찌르다(虚をつく)
>
입이 까다롭다(味にうるさい)
>
판을 깨다(場を壊す)
>
맞불을 놓다(向かい火を放つ)
>
말만 잘하면(うまく話せば)
>
꾀꼬리 같은 목소리(美しい声)
>
셀 수 없을 만큼(数え切れないほど..
>
진땀을 흘리다(脂汗をかく)
>
사랑에 눈(을) 뜨다(愛に目覚める..
>
거짓말을 밥 먹듯하다(平気で嘘をつ..
>
손바닥(을) 보듯이(手に取るように..
>
똥 씹은 표정(不愉快極まりない表情..
>
머리가 돌다(頭がおかしい)
>
차질을 빚다(支障を来す)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ