ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
본보기를 보이다とは
意味手本を示す、模範を示す
読み方본보기를 보이다、pon-bo-gi-rŭl po-i-da、ポンボギルル ポイダ
類義語
모범을 보이다
「手本を示す」は韓国語で「본보기를 보이다」という。「手本を示す(본보기를 보이다)」は、他の人が模範にするべき良い例を見せる、または指導するという意味です。
「手本を示す」の韓国語「본보기를 보이다」を使った例文
선생님은 학생들에게 본보기를 보였어요.
先生は生徒に手本を示しました。
좋은 리더는 팀에 본보기를 보여야 합니다.
良いリーダーはチームに手本を示すべきです。
그는 항상 본보기를 보여줘서 모두가 그를 존경합니다.
彼は常に手本を示しているので、みんなが彼を尊敬しています。
부모는 아이들에게 올바른 행동을 본보기로 보여야 합니다.
親は子供に正しい行動を手本として示すべきです。
본보기를 보이면 모두가 그것을 따를 것입니다.
手本を示せば、みんながそれに従うでしょう。
일의 효율을 높이기 위해 본보기를 보였습니다.
仕事の効率を高めるために手本を示しました。
그녀는 여걸로서 후배들에게 좋은 본보기를 보여주고 있습니다.
彼女は女傑として、後輩たちに良い手本を示しています。
모범수로서 그는 다른 수감자들에게 본보기를 보여야 합니다.
模範囚として、彼は他の囚人に手本を示すべきです。
자신의 부하에게 본보기를 보여야 한다.
自分の部下に手本を示すべきだ。
좋은 본보기를 타산지석으로 삼다.
よい例を他山の石とする。
慣用表現の韓国語単語
정신이 나다(意識が戻る)
>
잠이 달아나다(眠気が消える)
>
별문제 아니다(大したことではない)
>
한 몸에 받다(一手に受けている)
>
눈에 띄고 싶어 하다(目立ちたがり..
>
격이 없다(格がない)
>
손발이 맞다(呼吸が合う)
>
얼굴이 두껍다(図々しい)
>
목에 핏대를 세우다(神経を高ぶらせ..
>
발걸음을 옮기다(足を運ぶ)
>
뭘로 보다(何だと思う)
>
코드가 맞다(フィーリングがあう)
>
꾀꼬리 같은 목소리(美しい声)
>
우수에 젖다(憂愁に暮れる)
>
잔뼈가 굵다(経験豊富だ)
>
한판 붙다(けりをつける)
>
뇌리를 스치다(脳裏をよぎる)
>
앉으나 서나(いつも)
>
입을 모으다(口をそろえる)
>
눈에 들어오다(目に入ってくる)
>
맛(을) 들이다(味を占める)
>
앞에 내세우다(先頭に押し立てる)
>
고개를 젓다(否定する)
>
기가 막히다(呆れる)
>
손에 넣다(手に入れる)
>
혼신의 힘을 다하다(渾身の力を込め..
>
벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
>
낙동강 오리알(群れから離れて、寂し..
>
귀신이 곡할 노릇이다(非常に不思議..
>
살다 보니 별일을 다 보다(呆れた..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ