「道を開く」は韓国語で「길을 트다」という。
|
・ | 후진에게 길을 터주다. |
後進に道を譲る。 | |
・ | 언덕길을 터벅터벅 걷다. |
坂道をとぼとぼ歩く。 | |
・ | 완행열차가 급행열차에 길을 터줄 수 있도록 대피선을 새로 만들 계획이다. |
緩行列車が急行列車に道を開けることができるように避難線路を作る計画だ。 |
그 아버지에 그 아들이다(親子がそ.. > |
시험을 못 보다(試験の点数が悪い) > |
형식을 따르다(形をとる) > |
죽을 고생을 하다(ひどい苦労をする.. > |
손가락질을 하다(後ろ指を指す) > |
시비를 가리다(是非を問う) > |
화가 머리 끝까지 나다(怒り心頭だ.. > |