ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
길을 열다とは
意味道を開く、開拓する
読み方기를 열다、ki-rŭl yŏl-da、キルル ヨルダ
類義語
개척하다
길을 트다
「道を開く」は韓国語で「길을 열다」という。「道を開く(길을 열다)」は、文字通り「道を開く」という意味ですが、比喩的には「新しい道を切り開く」や「問題を解決するための方法を見つける」といった意味で使います。新しい可能性を開く、または困難な状況を打開することを表す際に使われます。
「道を開く」の韓国語「길을 열다」を使った例文
새로운 비즈니스 기회를 열기 위해 노력했다.
新しいビジネスチャンスを開くために努力した。
그는 자신의 재능을 살려 새로운 길을 열었다.
彼は自分の才能を活かして新しい道を開いた。
그녀의 노력이 성공으로 가는 길을 여는 계기가 되었다.
彼女の努力が、成功への道を開くきっかけになった。
새로운 방법을 사용하여 문제 해결의 길을 열었다.
新しい方法を使って、問題解決への道を開いた。
다른 사람들이 해본 적 없는 일에 도전하여 길을 열었다.
他の人がやったことのないことに挑戦して道を開いた。
미치광이 같은 발상이 새로운 길을 열어줍니다.
狂人のような発想が新しい道を切り開きます。
인내와 노력이 성공의 길을 열어줍니다.
忍耐と努力が成功への道を開きます。
그는 스스로 기자로서의 길을 열었다
彼は自分でジャーナリストとしての道を切り開いた
慣用表現の韓国語単語
분위기를 파악하다(空気を読む)
>
지경에 이르다(状況に至る)
>
손이 가다(手間がかかる)
>
장마가 들다(梅雨入りする)
>
등쌀에 못 이기다(背中を押される)
>
미련(을) 떨다(未練たらたらだ)
>
별문제 아니다(大したことではない)
>
엎질러진 물(覆水盆に返らず)
>
손(을) 쓰다(手を打つ)
>
세파에 시달리다(世間の波に悩まされ..
>
꿈인지 생시인지(夢か現実か)
>
나이가 차다(年頃になる)
>
값이 나가다(値打ちがある)
>
언성을 높이다(声を荒立てる)
>
교단에 서다(先生になる)
>
맞불을 놓다(向かい火を放つ)
>
학을 떼다(うんざりだ)
>
눈에 아른거리다(目にありありと浮か..
>
마음이 따뜻하다(心が温かい)
>
등을 떠밀다(背中を押す)
>
사람을 만들다(人を一人前にする)
>
눈물(이) 어리다(涙ぐむ)
>
마침표를 찍다(ピリオドを打つ)
>
말꼬리를 잡다(揚げ足を取る)
>
그림자처럼 붙어 다니다(影身に添う..
>
하늘이 두 쪽 나도(どういうことが..
>
손을 맞잡다(協力する)
>
손꼽아 기다리다(指折り数える)
>
뼈대가 있다(家柄がいい)
>
일자리를 구하다(職を探す)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ