|
「道を開く」は韓国語で「길을 열다」という。
|
 |
|
：기를 열다、ki-rŭl yŏl-da、キルル ヨルダ
|
「道を開く」は韓国語で「길을 열다」という。
|
| ・ | 인내와 노력이 성공의 길을 열어줍니다. |
| 忍耐と努力が成功への道を開きます。 | |
| ・ | 그는 스스로 기자로서의 길을 열었다 |
| 彼は自分でジャーナリストとしての道を切り開いた |
| 날개가 돋치다（飛ぶように） > |
| 눈물(이) 어리다（涙ぐむ） > |
| 간덩이가 크다（肝っ玉が太い） > |
| 무덤을 파다（墓穴を掘る） > |
| 머리를 스치다（頭をよぎる） > |
| 농담 삼아（冗談まじりに） > |
| 신경을 끄다（無視する） > |