ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
길을 열다とは
意味道を開く、開拓する
読み方기를 열다、ki-rŭl yŏl-da、キルル ヨルダ
類義語
개척하다
길을 트다
「道を開く」は韓国語で「길을 열다」という。「道を開く(길을 열다)」は、文字通り「道を開く」という意味ですが、比喩的には「新しい道を切り開く」や「問題を解決するための方法を見つける」といった意味で使います。新しい可能性を開く、または困難な状況を打開することを表す際に使われます。
「道を開く」の韓国語「길을 열다」を使った例文
새로운 비즈니스 기회를 열기 위해 노력했다.
新しいビジネスチャンスを開くために努力した。
그는 자신의 재능을 살려 새로운 길을 열었다.
彼は自分の才能を活かして新しい道を開いた。
그녀의 노력이 성공으로 가는 길을 여는 계기가 되었다.
彼女の努力が、成功への道を開くきっかけになった。
새로운 방법을 사용하여 문제 해결의 길을 열었다.
新しい方法を使って、問題解決への道を開いた。
다른 사람들이 해본 적 없는 일에 도전하여 길을 열었다.
他の人がやったことのないことに挑戦して道を開いた。
미치광이 같은 발상이 새로운 길을 열어줍니다.
狂人のような発想が新しい道を切り開きます。
인내와 노력이 성공의 길을 열어줍니다.
忍耐と努力が成功への道を開きます。
그는 스스로 기자로서의 길을 열었다
彼は自分でジャーナリストとしての道を切り開いた
慣用表現の韓国語単語
울상을 짓다(泣きべそをかく)
>
색다른 맛이 나다(変わった味がする..
>
난리도 아니다(大騒ぎだ)
>
비빌 언덕(頼みの綱)
>
낭패를 당하다(痛い目にあう)
>
발걸음을 옮기다(足を運ぶ)
>
냄새(를) 맡다(匂いを嗅ぐ)
>
웃통을 벗어 젖히다(全力で取り込む..
>
머리에 피도 안 마르다(尻が青い)
>
불티나게 팔리다(飛ぶように売れる)
>
강남 갔던 제비가 돌아오다(春が来..
>
불티가 나다(飛ぶように売れる)
>
거드름(을) 피우다(もったいぶる)
>
외람된 말씀이지만(遠慮すべきかもし..
>
난 사람(偉い人)
>
피 터지게 싸우다(激しく喧嘩する)
>
초상집 같다(落ち込んでいる雰囲気)
>
눈앞에 두다(目前だ)
>
발을 내딛다(足を踏み切る)
>
흑백을 가리다(白黒をつける)
>
말 다 했어?(言ったわね!)
>
느낌이 좋다(手応えがある)
>
맨땅에 헤딩하다(無謀な試みをする)
>
잠에 떨어지다(眠りに落ちる)
>
콧대가 세다(鼻高々だ)
>
살이 타다(日焼けする)
>
한 귀로 흘리다(聞き流す)
>
엊그제 같다(昨日のことのようだ)
>
운이 따르다(運がついてくる)
>
배짱을 부리다(図太くふるまう)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ