|
「びくともしない」は韓国語で「눈 하나 깜짝 안 하다」という。「눈 하나 깜짝하지 않다」ともいう。
|
 |
|
：눈 하나 깜짝 안 하다、ヌンハナッカムッチャク アンハダ
|
「びくともしない」は韓国語で「눈 하나 깜짝 안 하다」という。「눈 하나 깜짝하지 않다」ともいう。
|
| ・ | 그 소년은 눈 하나 깜짝 안 하고 거짓말을 했다. |
| あの少年は瞬き一つせずに嘘をついた。 | |
| ・ | 칼로 협박을 당해도 눈 하나 깜짝하지 않았다. |
| 刃物で脅されてもびくともしなかった。 | |
| ・ | 눈 하나 깜짝 안 하고 어떻게 그런 거짓말을 할 수 있어! |
| 全くたじろぎもせずにどうしてそんな嘘をつけるの！ |