「ぐでんぐでんになる程酒を飲む」は韓国語で「코가 삐뚤어지게 마시다」という。直訳すると「鼻が曲がるまで飲む」。코가 비뚤어지게 마시다ともいう。
|
「ぐでんぐでんになる程酒を飲む」は韓国語で「코가 삐뚤어지게 마시다」という。直訳すると「鼻が曲がるまで飲む」。코가 비뚤어지게 마시다ともいう。
|
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選!
・ | 오랜만이니 코가 삐뚤어지게 마셔 봅시다. |
久しぶりですから、とことん飲みましょう。 |
셀프서비스(セルフサービス) > |
술주정꾼(酔っ払い) > |
몇 인분(何人前) > |
제가 살게요(私がご馳走します) > |
빵집(パン屋) > |
대작하다(酌み交わす) > |
술자리(飲み会) > |