|
「ぐでんぐでんになる程酒を飲む」は韓国語で「코가 삐뚤어지게 마시다」という。直訳すると「鼻が曲がるまで飲む」。코가 비뚤어지게 마시다ともいう。
|
 |
|
：코가 삐뚜러지게 마시다、ko-ga ppi-ttu-rŏ-ji-ge ma-shi-da、コガ ピットゥロジゲ マシダ
|
「ぐでんぐでんになる程酒を飲む」は韓国語で「코가 삐뚤어지게 마시다」という。直訳すると「鼻が曲がるまで飲む」。코가 비뚤어지게 마시다ともいう。
|
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選！
| ・ | 오랜만이니 코가 삐뚤어지게 마셔 봅시다. |
| 久しぶりですから、とことん飲みましょう。 |
| 셀프서비스（セルフサービス） > |
| 주문 받아주세요（注文を取ってくださ.. > |
| 술병（酒瓶） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 계산해 주세요（お会計お願いします） > |
| 여기요（あの、すみません） > |
| 단품（単品） > |
| 술상（酒の宴） > |
| 내가 살게（わたしがおごるよ） > |
| 주사（悪い酒癖） > |
| 커피 자판기（コーヒーマシン） > |
| 카페（カフェ） > |
| 2인분（２人前） > |
| 술잔을 채우다（杯を満たす） > |
| 단체석（団体席） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 술주정（酒癖） > |
| 폭탄주（爆弾酒） > |
| 계산서（計算書） > |
| 횟집（刺身店） > |
| 세트（セット） > |
| 주사가 있다（酒癖が悪い） > |
| 카운터석（カウンター席） > |
| 취중진담（酔って本音） > |
| 중국집（中華料理屋） > |
| 유흥 주점（遊興酒店） > |
| 고깃집（焼肉店） > |
| 맛집（美味しい店） > |
| 해장술（迎え酒） > |
| 술이 약하다（酒に弱い） > |