べろべろに酔う、べろんべろん、ぐてんぐてん
|
コンドゥレマンドゥレ（곤드레만드레）は、正気を失うほどべろべろ酔っぱらう、ぐてんぐてんに酔っぱらうという意味。
|
 |
|
|
コンドゥレマンドゥレ（곤드레만드레）は、正気を失うほどべろべろ酔っぱらう、ぐてんぐてんに酔っぱらうという意味。
|
：곤드레만드레、kon-dŭ-re-man-dŭ-re、コンドゥレマンドゥレ
| ・ | 곤드레만드레 취하다. |
| べろんべろんに酔う。 | |
| ・ | 술에 취해 곤드레만드레하다. |
| 酔いつぶれる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 곤드레만드레 취하다（コンドゥレマンドゥレ チュィハダ） | ぐでんぐでんになる、深酔いする、ぐでんぐでんに酔っ払う |
| 브랜드 커피（ブレンドコーヒー） > |
| 맥콜（メッコール） > |
| 막걸리타운（マッコリタウン） > |
| 캔（缶） > |
| 이자카야（居酒屋） > |
| 코가 삐뚤어지게 (술을) 마시다（.. > |
| 스트레이트（ストレート） > |