|
「べろべろに酔うこと」は韓国語で「곤드레만드레」という。곤드레만드레は、正気を失うほどべろべろ酔っぱらう、ぐてんぐてんに酔っぱらうという意味。
|
 |
|
：곤드레만드레、kon-dŭ-re-man-dŭ-re、コンドゥレマンドゥレ
|
「べろべろに酔うこと」は韓国語で「곤드레만드레」という。곤드레만드레は、正気を失うほどべろべろ酔っぱらう、ぐてんぐてんに酔っぱらうという意味。
|
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選！
| ・ | 곤드레만드레 취하다. |
| べろんべろんに酔う。 | |
| ・ | 술에 취해 곤드레만드레하다. |
| 酔いつぶれる。 | |
| ・ | 남편은 밤늦게 곤드레만드레 되어 들어왔다. |
| 夫は夜遅く、べろんべろんになって帰ってきた。 | |
| ・ | 곤드레만드레 취했다. |
| ぐでんぐでんに酔っ払った。 | |
| ・ | 곤드레만드레 취할 때까지 마시고 싶어요. |
| ぐでんぐでんになるまで飲みたいです。 | |
| ・ | 곤드레만드레 취할 때까지 마시다. |
| ぐでんぐでんになるまで飲む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 곤드레만드레 취하다（コンドゥレマンドゥレ チュィハダ） | ぐでんぐでんになる、深酔いする、ぐでんぐでんに酔っ払う |
| 주문하다（注文する） > |
| 치맥（チキン＆ビール） > |
| 식당（食堂） > |
| 안주（おつまみ） > |
| 술 냄새（酒の匂い） > |
| 해장술（迎え酒） > |
| 안주발을 세우다（おつまみをよく食べ.. > |
| 주모（女将） > |
| 해장（酔い覚まし） > |
| 주정을 부리다（酔っ払って乱暴する） > |
| 첨잔（添盃） > |
| 술값（飲み代） > |
| 몇 분（何名様） > |
| 물 좀 주세요（ちょっと、お水くださ.. > |
| 술주정（酒癖） > |
| 도시락집（弁当屋） > |
| 키오스크（自動券売機） > |
| 중식집（中華料理屋） > |
| 만취（泥酔） > |
| 술병（酒瓶） > |
| 폭탄주（爆弾酒） > |
| 취기（酔い） > |
| 술 모임（飲み会） > |
| 꼬치집（焼き鳥屋） > |
| 룸살롱（キャバークラー） > |
| 술이 떡이 되다（酔いつぶれる） > |
| 한잔 걸치다（一杯ひっかける） > |
| 고주망태가 되다（ぐでんぐでんになる.. > |
| 스트레이트（ストレート） > |
| 서빙（サービング） > |