|
「べろべろに酔うこと」は韓国語で「곤드레만드레」という。곤드레만드레は、正気を失うほどべろべろ酔っぱらう、ぐてんぐてんに酔っぱらうという意味。
|
 |
|
：곤드레만드레、kon-dŭ-re-man-dŭ-re、コンドゥレマンドゥレ
|
「べろべろに酔うこと」は韓国語で「곤드레만드레」という。곤드레만드레は、正気を失うほどべろべろ酔っぱらう、ぐてんぐてんに酔っぱらうという意味。
|
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選！
| ・ | 곤드레만드레 취하다. |
| べろんべろんに酔う。 | |
| ・ | 술에 취해 곤드레만드레하다. |
| 酔いつぶれる。 | |
| ・ | 남편은 밤늦게 곤드레만드레 되어 들어왔다. |
| 夫は夜遅く、べろんべろんになって帰ってきた。 | |
| ・ | 곤드레만드레 취했다. |
| ぐでんぐでんに酔っ払った。 | |
| ・ | 곤드레만드레 취할 때까지 마시고 싶어요. |
| ぐでんぐでんになるまで飲みたいです。 | |
| ・ | 곤드레만드레 취할 때까지 마시다. |
| ぐでんぐでんになるまで飲む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 곤드레만드레 취하다（コンドゥレマンドゥレ チュィハダ） | ぐでんぐでんになる、深酔いする、ぐでんぐでんに酔っ払う |
| 패밀리 레스토랑（ファミリーレストラ.. > |
| 스트레이트（ストレート） > |
| 고주망태（へべれけ） > |
| 카페（カフェ） > |
| 횟집（刺身店） > |
| 진동벨（振動ベル） > |
| 고주망태가 되다（ぐでんぐでんになる.. > |
| 물 좀 주세요（ちょっと、お水くださ.. > |
| 러브샷（ラブショット） > |
| 베이커리（ベーカリー） > |
| 함바 식당（建築現場の簡易食堂） > |
| 웨이터（ウェイター） > |
| 유흥 주점（遊興酒店） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 취중진담（酔って本音） > |
| 키오스크（自動券売機） > |
| 캬바레（キャバレー） > |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 단체석（団体席） > |
| 주점（居酒屋） > |
| 술친구（飲み仲間） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 계산해 주세요（お会計をお願いします.. > |
| 거나하다（かなり酔っている） > |
| 서비스（サービス） > |
| 식당（食堂） > |
| 해장술（迎え酒） > |
| 해장하다（酔い覚ましする） > |
| 다방（喫茶店） > |
| 게이바（ゲイバー） > |