ぐでんぐでんになる、深酔いする、ぐでんぐでんに酔っ払う
 |
|
：곤드레만드레 취하다、kon-dŭ-re man-dŭ-re chwi-ha-da、コンドゥレマンドゥレ チュィハダ
| ・ | 술에 취해 곤드레만드레하다. |
| 酔いつぶれる。 | |
| ・ | 곤드레만드레 취하다. |
| べろんべろんに酔う。 |
| 군락을 이루다（群落を成す） > |
| 방석을 깔다（座布団を敷く） > |
| 찬스를 기다리다（好機を待つ） > |
| 전속력으로 달리다（全速力で走る） > |
| 이상한 눈으로 바라보다（不思議がっ.. > |
| 시간을 절약하다（時間を節約する） > |
| 어깨가 결리다（肩がこる） > |