「酔う」は韓国語で「취하다」という。
|
![]() |
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選!
・ | 술에 취하다. |
酒に酔う。 | |
・ | 그는 술에 취해서 비틀비틀 걷고 있었다. |
彼は酔って、ふらふら歩いていた。 | |
・ | 술을 마셔 취했어요. |
お酒を飲んで酔いました。 | |
・ | 빨리 취하고 빨리 깨요. |
酔うのも早いし、醒めるのも早いです。 | |
・ | 술이 많이 취했어요 |
酒にだいぶん酔いました。 | |
・ | 취하면, 나의 경우는 졸리거나 평형 감각에 다소 이상이 나타나곤 합니다. |
酔うと、私の場合は眠たくなったり平衡感覚に多少の異常が出たりします | |
・ | 술을 마시면 취해서 기분이 즐거워 진다. |
酒を飲んで酔っ払えば、楽しい気持ちになる。 | |
・ | 어제 술을 너무 많이 마셔서 취했다. |
きのうお酒をたくさん飲んで、酔った。 | |
・ | 술이나 술자리를 너무 좋아해서 자주 취해서 집에 돌아 옵니다. |
お酒やお酒を飲む席が大好きでよく酔っ払って帰ってきます。 | |
・ | 취한다는 것은 알코올에 의해 뇌가 마비되는 것입니다. |
酔うとは、アルコールによって脳が麻痺することです。 | |
・ | 와인을 많이 마셔 취했다. |
ワインをたくさん飲んで酔ってしまった。 | |
・ | 식사로 노폐물 배출을 돕는 영양소를 섭취한다. |
食事で老廃物の排出を助ける栄養素を摂る。 | |
・ | 가래가 끓어서 수분을 섭취했다. |
痰が絡むので水分を摂った。 | |
・ | 체내에 비타민을 저장하기 위해 균형 잡힌 식사를 섭취한다. |
体内にビタミンを蓄えるためにバランスの取れた食事を摂取する。 | |
・ | 어젯밤에 집에서 휴식을 취했어요. |
昨夜、家でリラックスしました。 | |
・ | 스트레스를 줄이기 위해 적절한 휴식을 취한다. |
ストレスを削減するために適切な休息を取る。 | |
・ | 규칙을 지키지 않는 학생에게는 학교에서 징벌 조치가 취해질 수 있다. |
規則を守らない学生には、学校から懲罰措置が取られることがある。 | |
・ | 반항적인 태도를 취한 학생들은 징벌을 받게 됐다. |
反抗的な態度をとった生徒たちは、懲罰を受けることになった。 | |
・ | 내시경을 사용하여 조직의 샘플을 채취했다. |
内視鏡を使って組織のサンプルを採取した。 | |
・ | 출판사 담당자와 연락을 취했다. |
出版社の担当者と連絡を取った。 | |
・ | 작은 회사는 작은 회사가 취해야 할 전략이 있습니다. |
小さな会社には、小さな会社の取るべき戦略があります。 | |
술 냄새(酒の匂い) > |
만취되다(泥酔する) > |
만취하다(泥酔する) > |
주방장(料理長) > |
입소문(口コミ) > |
합석(相席) > |
푸드 코트(フードコート) > |