「態度を取る」は韓国語で「태도를 취하다」という。
|
・ | 애매한 태도를 취하다. |
曖昧な態度をとる。 | |
・ | 무례한 태도를 취하다. |
無礼な態度を取る。 | |
・ | 강경한 태도를 취하다. |
強硬な態度を取る。 | |
・ | 분명한 태도를 취하다. |
はっきりした態度を取る。 | |
・ | 의연한 태도를 취하다. |
毅然とした態度を取る。 | |
・ | 그는 기본적으로 보수적이며 자신이 모르는 것에 대해서 부정적인 태도를 취한다. |
彼は、基本的に保守的で自分が知らないことに対して否定的な態度を取る。 | |
・ | 이겼을 때보다도 졌을때에 어떤 태도를 취하는지가 중요하다. |
勝った時よりも負けた時にどういう態度を取るかが大事だ。 | |
・ | 상대에 대해 우호적인 태도를 취하다. |
相手に対して好意的な態度を取る。 | |
・ | 애매모호한 태도를 취하다. |
曖昧模糊な態度をとる。 | |
・ | 엄한 태도를 취하다. |
厳しい態度を取る。 | |
・ | 어색한 태도를 취하다. |
ぎこちない態度をとる。 | |
・ | 어정쩡한 태도를 취하다. |
曖昧な態度を取る。 | |
・ | 겸손한 태도를 취하다. |
謙遜な態度を取る。 | |
・ | 어영부영한 태도를 취하다. |
あやふやな態度をとる。 | |
・ | 소극적 태도를 취하다. |
消極的な態度をとる。 | |
・ | 용기 내어 말을 걸었는데 상대방이 쌀쌀맞은 태도를 취했다. |
勇気ゆうきを出して話しかけたのに、相手に素っ気ない態度をされた。 | |
・ | 붙임성이 좋은 사람은 사람에게 친절하고 정중한 태도를 취한다. |
愛想がいい人とは、人に対して親切で丁寧な態度を取る。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
애매한 태도를 취하다(エメハンテドルル チュィハダ) | あいまいな態度を取る |
반항적인 태도를 취하다(パンハンチョギン テドルル チュィハダ) | 反抗的な態度を取る |
맡은 바 소임을 다하다(受けた仕事.. > |
필름을 현상하다(フィルムを現像する.. > |
설탕이 떨어지다(砂糖が切れる) > |
밤을 새우다(夜を明かす) > |
원망을 사다(恨まれる) > |
놀림을 당하다(笑いものにされる) > |
공부를 못하다(勉強ができない) > |