|
「いいかげんにやり過す」は韓国語で「어영부영하다」という。
|
 |
|
：어영부영하다、ŏ-yŏng-bu-yŏng-ha-da、オヨンブヨンハダ
|
「いいかげんにやり過す」は韓国語で「어영부영하다」という。
|
| ・ | 어영부영한 태도를 취하다. |
| あやふやな態度をとる。 | |
| ・ | 어영부영한 대답을 하다. |
| あやふやな返事をする。 | |
| ・ | 어영부영하지 말고 제대로 해요. |
| いい加減にして、しっかりやりなさい。 | |
| ・ | 어영부영하지 마요. |
| いい加減にしなさい。 | |
| ・ | 항상 어영부영 변명만 해요. |
| いつもいい加減な言い訳ばかりしています。 | |
| ・ | 그는 항상 어영부영 일을 해요. |
| 彼はいつもいい加減に仕事をしています。 | |
| ・ | 어영부영 시간만 보내요. |
| ぼんやり時間だけを過ごします。 | |
| ・ | 돈을 어영부영 쓰다. |
| お金をいいかげんに使う。 | |
| ・ | 어영부영 대답하다. |
| あやふやな返事をする。 |
| 섬기다（仕える） > |
| 푸다（くむ） > |
| 방증하다（傍証する） > |
| 좌시하다（座視する） > |
| 항거하다（抵抗する） > |
| 몰아내다（追い出す） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 머뭇머뭇하다（もじもじする） > |
| 노력하다（努力する） > |
| 활개치다（大手を振る） > |
| 도용하다（盗用する） > |
| 째려보다（にらむ） > |
| 투표하다（投票する） > |
| 과식하다（食べ過ぎる） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 퇴학하다（退学する） > |
| 높이다（高める） > |
| 왜곡하다（歪める） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 산책하다（散歩する） > |
| 정립하다（定立する） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 가다（得る） > |
| 지속되다（持続される） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 입각하다（踏まえる） > |
| 교차되다（交わされる） > |
| 착각하다（勘違いする） > |
| 내려받다（ダウンロードする） > |
| 이어나가다（つなぎとめる） > |