|
「あやふやだ」は韓国語で「알쏭달쏭하다」という。
|
 |
|
：알쏭달쏭하다、al-ssong-dal-ssong-ha-da、アルッソンダルソンハダ
|
「あやふやだ」は韓国語で「알쏭달쏭하다」という。
|
| ・ | 기억이 알쏭달쏭하다. |
| 記憶があやふやだ。 | |
| ・ | 기억이 알쏭달쏭해 기억이 안 난다. |
| 記憶が曖昧で覚えていない。 | |
| ・ | 필사적으로 메모도 했지만 기억이 알쏭달쏭하다. |
| 必死でメモも取ったんですが記憶があやふやだ。 | |
| ・ | 기억이 알쏭달쏭해서 정확하게 대답할 수가 없어요. |
| 記憶があやふやなので、正確に答えられません。 | |
| ・ | 태도가 알쏭달쏭하다. |
| 態度がはっきりしない。 | |
| ・ | 왠지 모르게 알쏭달쏭한 느낌이 든다. |
| 何となくもやもやした気がする。 |
| 부강하다（富強だ） > |
| 초롱초롱하다（きらきらする） > |
| 순탄하다（淡々としている） > |
| 전무후무（空前絶後だ） > |
| 가식적이다（うわべを飾る） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 미약하다（微弱だ） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 어슴푸레하다（薄暗い） > |
| 아연하다（唖然としている） > |
| 넉넉하다（十分だ） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 곧다（真っ直ぐだ） > |
| 옳다（正しい） > |
| 우습다（可笑しい） > |
| 갸름하다（細長い） > |
| 불안스럽다（不安そうだ） > |
| 뼈저리다（痛切だ） > |
| 미묘하다（微妙だ） > |
| 강하다（強い） > |
| 잡다하다（雑多だ） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 눅다（柔らかい） > |
| 편안하다（楽だ） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 불미스럽다（かんばしくない） > |
| 장렬하다（壮烈だ） > |
| 생생하다（生々しい） > |
| 완만하다（緩やかだ） > |
| 절박하다（切迫している） > |