|
「あやふやだ」は韓国語で「알쏭달쏭하다」という。
|
 |
|
：알쏭달쏭하다、al-ssong-dal-ssong-ha-da、アルッソンダルソンハダ
|
「あやふやだ」は韓国語で「알쏭달쏭하다」という。
|
| ・ | 기억이 알쏭달쏭하다. |
| 記憶があやふやだ。 | |
| ・ | 기억이 알쏭달쏭해 기억이 안 난다. |
| 記憶が曖昧で覚えていない。 | |
| ・ | 필사적으로 메모도 했지만 기억이 알쏭달쏭하다. |
| 必死でメモも取ったんですが記憶があやふやだ。 | |
| ・ | 기억이 알쏭달쏭해서 정확하게 대답할 수가 없어요. |
| 記憶があやふやなので、正確に答えられません。 | |
| ・ | 태도가 알쏭달쏭하다. |
| 態度がはっきりしない。 | |
| ・ | 왠지 모르게 알쏭달쏭한 느낌이 든다. |
| 何となくもやもやした気がする。 |
| 애처롭다（気の毒だ） > |
| 후줄근하다（くたびれている） > |
| 곱다（美しい） > |
| 부담스럽다（負担を感じる） > |
| 깔끔하다（綺麗に片付けてある） > |
| 유난하다（ふつうと違う） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 신비스럽다（神秘的だ） > |
| 하얗다（白い） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 망신이다（恥だ） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 꼬깃꼬깃하다（しわくちゃだ） > |
| 지배적이다（支配的である） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 따끔따끔하다（びりつく） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 빨갛다（赤い） > |
| 헛되다（むなしい） > |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 웅대하다（雄大だ） > |
| 과다하다（非常に多い） > |
| 의연하다（毅然としている） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 뻣뻣하다（こわばっている） > |
| 명실상부하다（名実相伴う） > |
| 완강하다（頑強だ） > |
| 현저하다（著しい） > |
| 민첩하다（素早い） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |