|
「あやふやだ」は韓国語で「알쏭달쏭하다」という。
|
 |
|
：알쏭달쏭하다、al-ssong-dal-ssong-ha-da、アルッソンダルソンハダ
|
「あやふやだ」は韓国語で「알쏭달쏭하다」という。
|
| ・ | 기억이 알쏭달쏭하다. |
| 記憶があやふやだ。 | |
| ・ | 기억이 알쏭달쏭해 기억이 안 난다. |
| 記憶が曖昧で覚えていない。 | |
| ・ | 필사적으로 메모도 했지만 기억이 알쏭달쏭하다. |
| 必死でメモも取ったんですが記憶があやふやだ。 | |
| ・ | 기억이 알쏭달쏭해서 정확하게 대답할 수가 없어요. |
| 記憶があやふやなので、正確に答えられません。 | |
| ・ | 태도가 알쏭달쏭하다. |
| 態度がはっきりしない。 | |
| ・ | 왠지 모르게 알쏭달쏭한 느낌이 든다. |
| 何となくもやもやした気がする。 |
| 변함없다（変わりない） > |
| 못되다（悪い） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 평탄하다（平坦だ） > |
| 거대하다（巨大だ） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 어른스러워지다（おとなびてくる） > |
| 떫다（渋い） > |
| 장렬하다（壮烈だ） > |
| 망측하다（えげつない） > |
| 쏠쏠하다（かなり良い） > |
| 절망스럽다（絶望的だ） > |
| 유리하다（有利だ） > |
| 얼큰하다（口の中がひりひりと辛い） > |
| 급속하다（急速だ） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 얼토당토않다（とんでもない） > |
| 어슷하다（斜めぎみだ） > |
| 익숙하다（慣れている） > |
| 급작스럽다（急だ） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 텁수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 극심하다（激しい） > |
| 잽싸다（敏捷だ） > |
| 강력하다（強力だ） > |
| 괜찮다（大丈夫だ） > |
| 짭조름하다（ややしょっぱい） > |