|
「あやふやだ」は韓国語で「알쏭달쏭하다」という。
|
 |
|
：알쏭달쏭하다、al-ssong-dal-ssong-ha-da、アルッソンダルソンハダ
|
「あやふやだ」は韓国語で「알쏭달쏭하다」という。
|
| ・ | 기억이 알쏭달쏭하다. |
| 記憶があやふやだ。 | |
| ・ | 기억이 알쏭달쏭해 기억이 안 난다. |
| 記憶が曖昧で覚えていない。 | |
| ・ | 필사적으로 메모도 했지만 기억이 알쏭달쏭하다. |
| 必死でメモも取ったんですが記憶があやふやだ。 | |
| ・ | 기억이 알쏭달쏭해서 정확하게 대답할 수가 없어요. |
| 記憶があやふやなので、正確に答えられません。 | |
| ・ | 태도가 알쏭달쏭하다. |
| 態度がはっきりしない。 | |
| ・ | 왠지 모르게 알쏭달쏭한 느낌이 든다. |
| 何となくもやもやした気がする。 |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 하얗다（白い） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 특유하다（特有だ） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 해롭다（有害だ） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 네모지다（四角い） > |
| 유수하다（指折りをする） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 과대하다（過大な） > |
| 천박하다（下品だ） > |
| 부산스럽다（騒々しい） > |
| 황량하다（荒涼としている） > |
| 미지근하다（ぬるい） > |
| 조화롭다（調和している） > |
| 텁텁하다（口当たりがさわやかでない） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 빵구나다（穴が開く） > |
| 깍듯하다（礼儀正しい） > |
| 막되다（無作法だ） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 미심쩍다（疑わしい） > |
| 느지막하다（かなり遅い） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 납작하다（平たい） > |
| 신비하다（神秘的だ） > |