「非常に多い」は韓国語で「과다하다」という。
|
![]() |
・ | 마마가 근절된 것은 의학계의 큰 성과다. |
天然痘が根絶されたことは、医学界の大きな成果だ。 | |
・ | 매일 아침 신문에서 운세를 보는 것이 일과다. |
毎朝、新聞で運勢を見るのが日課だ。 | |
・ | 먹는 약을 과다 복용하지 마세요. |
飲み薬を多量に飲まないでください。 | |
・ | 회사에서 인정받은 건 뿌린 대로 거둔 결과다. |
会社で認められたのは、撒いた種の通りの結果だ。 | |
・ | 그가 받은 벌은 뿌린 대로 거둔 결과다. |
彼が受けた罰は、撒いた種を刈り取った結果だ。 | |
・ | 그가 받은 벌은 뿌린 만큼 거둔 결과다. |
彼が受けた罰は、撒いた種を刈り取った結果だ。 | |
・ | 그 약을 과다하게 복용하는 것은 죽음을 부를 위험이 있다. |
その薬を過剰に飲むことは死を招く危険がある。 | |
・ | 태평하게 산책하는 것이 그의 일과다. |
呑気に散歩するのが彼の日課だ。 | |
・ | 모로 가도 서울만 가면 된다. 중요한 건 결과다. |
どんな方法でも、最終的に結果が出ればそれで良い。 | |
・ | 공복 시에 구역질이 나는 원인으로, 폭음 폭식에 의한 위산 과다나 스트레스 등을 들 수 있습니다. |
空腹になると吐き気がする原因としては暴飲暴食による胃酸過多やストレスなどが挙げられます。 | |
인자하다(慈愛に満ちている) > |
무정하다(無情だ) > |
서글서글하다(優しくて大らかな) > |
아련하다(おぼろげだ) > |
팔팔하다(生き生きしている) > |
매몰차다(冷酷だ) > |
들떠 있다(うきうきしている) > |
유익하다(有益だ) > |
줄기차다(たゆみない) > |
궁상스럽다(貧乏くさい) > |
풍요롭다(豊かだ) > |
대문짝만하다(馬鹿でかい) > |
적당하다(ほどよい) > |
텁텁하다(口当たりがさわやかでない) > |
독하다(ひどい) > |
힘차다(力強い) > |
경사스럽다(おめでたい) > |
어두컴컴하다(薄暗い) > |
꾸준하다(絶え間無い) > |
낮다(低い) > |
꺼림직하다(気にかかる) > |
무수하다(無数だ) > |
고고하다(孤高である) > |
가늘다(細い) > |
딴딴하다(非常に固い) > |
뭉근하다(とろ火でもえる) > |
짙다(濃い) > |
아프다(痛い) > |
화목하다(仲睦まじい) > |
간편하다(気軽だ) > |