|
「非常に多い」は韓国語で「과다하다」という。
|
 |
|
：과다하다、kwa-da-ha-da、クァダハダ
：過多～
|
「非常に多い」は韓国語で「과다하다」という。
|
| ・ | 이 발견은 귀중한 과학적 성과다. |
| この発見は貴重な科学的成果だ。 | |
| ・ | 이 데이터는 귀중한 연구 성과다. |
| このデータは貴重な研究成果だ。 | |
| ・ | 그가 받은 벌은 뿌린 만큼 거둔 결과다。 |
| 彼が受けた罰は、撒いた種を刈り取った結果だ。 | |
| ・ | 회사에서 인정받은 건 뿌린 대로 거둔 결과다。 |
| 会社で認められたのは、撒いた種の通りの結果だ。 | |
| ・ | 그가 받은 벌은 뿌린 대로 거둔 결과다。 |
| 彼が受けた罰は、撒いた種を刈り取った結果だ。 | |
| ・ | 그의 성공은 많은 고생의 결과다. |
| 彼の成功は多くの苦労の結果だ。 | |
| ・ | 알코올의 과다 섭취는 간 기능을 회복시킬 수 없을 정도로 해를 끼친다. |
| アルコールの多量摂取が不可逆的に肝臓を傷める。 | |
| ・ | 가공육 과다 섭취가 건강에 영향을 줄 수 있다. |
| 加工肉の過剰摂取が健康に影響を与えることがある。 | |
| ・ | 이 발견은 귀한 과학적 성과다. |
| この発見は貴重な科学的成果だ。 | |
| ・ | 이 데이터는 귀한 연구 성과다. |
| このデータは貴重な研究成果だ。 | |
| 해맑다（白く透き通っている） > |
| 쌀쌀하다（肌寒い） > |
| 악착스럽다（粘り強い） > |
| 시다（酸っぱい） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 찬란하다（きらびやかだ） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 미려하다（美麗だ） > |
| 야하다（エロい） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |
| 판이하다（大いに異なる） > |
| 순하다（素直だ（すなおだ）） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 가엾다（可愛そうだ） > |
| 흉하다（不吉だ） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 능청스럽다（いけ図々しい） > |
| 핼쑥하다（やつれている） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 뽀로통하다（つんとした） > |
| 귀하다（尊い） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 긴급하다（緊急だ） > |
| 간데없다（跡形もない） > |
| 치밀하다（緻密だ） > |
| 천연덕스럽다（白々しい） > |
| 멀끔하다（小ぎれいだ） > |