ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
죽음을 부르다とは
意味死を招く
読み方주그믈 부르다、chu-gŭ-mŭl pu-rŭ-da、チュグムル プルダ
「死を招く」は韓国語で「죽음을 부르다」という。「死を招く」(죽음을 부르다)は、非常に危険な行動を取ったり、無謀なことをして自分を危険な状況に追い込むことを意味します。直訳すると「死を呼ぶ」。
「死を招く」の韓国語「죽음을 부르다」を使った例文
저런 위험한 운전은 죽음을 부르는 행동이다.
あのような危険な運転は死を招く行為だ。
높은 곳에서 뛰어내리는 건 죽음을 부르는 것과 같다.
高いところから飛び降りるなんて、死を招くようなものだ。
그 약을 과다하게 복용하는 것은 죽음을 부를 위험이 있다.
その薬を過剰に飲むことは死を招く危険がある。
무모한 운전이 죽음을 불렀다.
無謀な運転が死を招いた。
慣用表現の韓国語単語
마음을 드러내다(心をさらけ出す)
>
자타가 공인하다(自他共に認める)
>
애교를 부리다(愛嬌を振りまく)
>
먼저 들어가다(お先に帰る)
>
건방을 떨다(生意気な態度をとる)
>
안색을 살피다(顔色をうかがう)
>
이야기가 나오다(話が出る)
>
한숨 돌릴 겨를도 없이(一息つく暇..
>
말을 막다(言葉をさえぎる)
>
살을 붙이다(肉付けする)
>
눈에 흙이 들어가다(死ぬ)
>
모습을 감추다(行方をくらます)
>
시간을 잡아먹다(時間を食う)
>
가만히 있다(黙っている)
>
물(을) 먹다(やられる)
>
간을 보다(塩加減をみる)
>
양반은 못 된다(噂をすれば影)
>
혀를 굴리다(外国人のように英語を話..
>
정신이 빠지다(無我夢中になる)
>
발(이) 빠르다(素早く行動する)
>
해(가) 떨어지다(日が暮れる)
>
환심을 사다(機嫌を取る)
>
머리를 식히다(頭を冷やす)
>
말을 붙이다(話をかける)
>
팔자가 피다(生活が豊かになる)
>
김(이) 새다(やる気がなくなる)
>
매스컴을 타다(メディアで取り上げら..
>
핵심을 찌르다(核心を突く)
>
가방끈이 짧다(学歴が低い)
>
대박이 터지다(大当たりする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ