ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
죽음을 부르다とは
意味死を招く
読み方주그믈 부르다、chu-gŭ-mŭl pu-rŭ-da、チュグムル プルダ
「死を招く」は韓国語で「죽음을 부르다」という。「死を招く」(죽음을 부르다)は、非常に危険な行動を取ったり、無謀なことをして自分を危険な状況に追い込むことを意味します。直訳すると「死を呼ぶ」。
「死を招く」の韓国語「죽음을 부르다」を使った例文
저런 위험한 운전은 죽음을 부르는 행동이다.
あのような危険な運転は死を招く行為だ。
높은 곳에서 뛰어내리는 건 죽음을 부르는 것과 같다.
高いところから飛び降りるなんて、死を招くようなものだ。
그 약을 과다하게 복용하는 것은 죽음을 부를 위험이 있다.
その薬を過剰に飲むことは死を招く危険がある。
무모한 운전이 죽음을 불렀다.
無謀な運転が死を招いた。
慣用表現の韓国語単語
독기를 품다(死ぬ覚悟だ)
>
명암이 엇갈리다(明暗が分かれる)
>
아쉬움을 간직한 채(名残は尽きませ..
>
손(에) 꼽히다(屈指である)
>
거기에서 거기다(あまり変わらない)
>
어깨를 들먹이다(すすり泣く)
>
성을 갈다(間違いない)
>
목전에 두다(目前に控える)
>
손톱만큼도(少しも)
>
안건을 부치다(案件を申し立てる)
>
머리를 바꾸다(髪型を変える)
>
힘(이) 있다(力がある)
>
마음을 사다(歓心を買う)
>
이 잡듯 뒤지다(すみずみまで探す)
>
목이 메이다(涙に咽ぶ)
>
희색을 보이다(喜んでいる)
>
아침을 차리다(朝ごはんを用意する)
>
사람을 만들다(人を一人前にする)
>
난관에 부딪히다(困難にぶち当たる)
>
바통을 넘기다(引き継ぐ)
>
일고의 가치도 없다(一考の価値もな..
>
쩐의 전쟁(お金の戦い)
>
눈이 밝다(目が聡い)
>
만감이 서리다(複雑な気分だ)
>
짐작이 가다(見当がつく)
>
신세를 면하다(~の身分から免れる)
>
발걸음을 떼다(歩き始める)
>
가슴이 꽉 차다(胸がいっぱいになる..
>
장을 마감하다(取引を終える)
>
줄다리기를 하다(ぴんと張って対立す..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ