ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
짐작이 가다とは
意味見当がつく、胸に当たる、推察がつく
読み方짐자기 가다、chim-ja-gi ka-da、チムジャギ カダ
類義語
가늠이 되다
갈피를 잡다
「見当がつく」は韓国語で「짐작이 가다」という。
「見当がつく」の韓国語「짐작이 가다」を使った例文
대충 짐작이 간다.
大体見当がつく。
짐작이 전혀 안 간다.
見当が全くつかない。
범인이 누군지 짐작이 간다.
犯人の見当はついている。
전혀 짐작이 가지 않는다.
まったく見当がつかない。
도무지 짐작이 가지 않는다.
皆目見当がつかない。
짧은 대화로 털털한 성격임을 짐작할 수 있다.
ちょっとの会話で堅苦しくない性格を推し量ることができた。
그의 발언에서 그의 의도를 짐작할 수 있었다.
彼の発言から彼の意図を推し量ることができた。
그의 태도에서 그의 의도를 짐작할 수 있다.
彼の態度から彼の意図を推し量ることができる。
그의 발언에서 그의 신념을 짐작할 수 있다.
彼の発言から彼の信念を推し量ることができる。
그의 표정에서 그의 기분을 짐작할 수 있었다.
彼の表情から彼の気持ちを推し量ることができた。
그의 언행으로 그의 본심을 짐작할 수는 없다.
彼の言動から彼の本心を推し量ることはできない。
짐작하신 대로 신제품 출시를 연기하게 되었습니다.
お察しの通り、新製品の発売を延期することになりました。
이번 달 매출 관련해서 짐작하신 대로 조금 떨어졌습니다.
今月の売上に関して、お察しの通り少し下がっております。
말하는 이의 감정을 짐작하다.
話し手の方の感情を汲み取る。
선생님이 짐작한 대로였어.
先生が予想した通りだった
慣用表現の韓国語単語
갈림길에 서다(瀬戸際に立つ)
>
응석을 부리다(甘える)
>
생을 마감하다(命を終える)
>
짚고 넘어가다(はっきりさせる)
>
손(에) 꼽히다(屈指である)
>
마음이 생기다(その気になる)
>
무릎을 맞대다(膝を交える)
>
손뼉을 치다(手を叩く)
>
자의반 타의반(自分の意思が半分他人..
>
편으로 만들다(味方にする)
>
이를 갈다(復讐を誓う)
>
정신이 팔리다(気をとられる)
>
웃통을 벗어 젖히다(全力で取り込む..
>
자리를 지키다(留守番をする)
>
쇼크를 먹다(ショックを受ける)
>
유명세를 치르다(有名で困惑される)
>
안중에 없다(眼中にない)
>
누가 뭐라고 해도(誰が何と言っても..
>
화제를 뿌리다(話題を振りまく)
>
거기에서 거기다(あまり変わらない)
>
믿는 구석이 있다(当てにするものが..
>
때(가) 타다(汚れが付く)
>
속이 좁다(心が狭い)
>
서광이 비치다(希望が見える)
>
형식을 따르다(形をとる)
>
집안이 어렵다(家計がきびしい)
>
손에 넣다(手に入れる)
>
살다 살다(長く生きてきて)
>
독이 오르다(殺気立つ)
>
힘이 없다(元気がない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ