|
「気配がない」は韓国語で「기미가 없다」という。
|
 |
|
：기미가 없따、ki-mi-ga ŏp-tta、キミガオプタ
：気味～（氣味）
|
「気配がない」は韓国語で「기미가 없다」という。
|
| ・ | 반성의 기미가 전혀 없다. |
| 反省の気配が全くない。 | |
| ・ | 아직도 반성의 기미가 없다. |
| いまだに反省の気配がない。 |
| 원성이 높다（不満な高い） > |
| 입맛이 까다롭다（味にうるさい） > |
| 힘을 싣다（後押しする） > |
| 혼신의 힘을 다하다（渾身の力を込め.. > |
| 남일이 아니다（他人事じゃない） > |
| 뒷말이 무성하다（憶測が飛び交う） > |
| 세상이 좁다（世間は狭い） > |