|
「夢から覚める」は韓国語で「꿈 깨다」という。
|
 |
|
：꿈 깨다、kkum kkae-da、クムッケダ
|
「夢から覚める」は韓国語で「꿈 깨다」という。
|
| ・ | 꿈 깨요! |
| もう目を覚まして！ | |
| ・ | 그런 비싼 집를 사고 싶다니, 꿈 깨라. |
| がそんなに高い家を買いたいなんて、雲をつかむような考えは止めろ。 |
| 추위를 타다（寒さに弱い） > |
| 이가 빠지다（刃が欠ける） > |
| 돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ） > |
| 거리가 멀다（距離が遠い） > |
| 입만 열면（二言目には） > |
| 이날 이때까지（今日に至るまで） > |
| 말할 수 없이（言葉で表せないほど非.. > |