入口にも入らない、全く縁がない、まったく寄り付けない
 |
|
：문터게도 몯 까다、mun-tŏ-ge-do mot kka-da、ムントゲド モッカダ
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |
| 잘 빠지다（ずば抜けている） > |
| 집을 보다（家の留守番をする） > |
| 첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す） > |
| 귀가 솔깃하다（乗り気になる） > |
| 가슴을 조이다（ひやひやする） > |
| 분통이 터지다（怒りが爆発する） > |