入口にも入らない、全く縁がない、まったく寄り付けない
 |
|
：문터게도 몯 까다、mun-tŏ-ge-do mot kka-da、ムントゲド モッカダ
| 속이 좁다（心が狭い） > |
| 격이 없다（格がない） > |
| 바늘을 꿰메다（針を縫う） > |
| 고개를 숙이다（頭を下げる） > |
| 개떡 같다（気に入らない） > |
| 가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ.. > |
| 가슴에 담아 두다（胸に納める） > |