|
「死にそうだ」は韓国語で「죽을 맛이다」という。直訳すると「死ぬ味だ」。
|
 |
|
：주글 마시다、chu-gŭl ma-shi-da、チュグル マシダ
|
「死にそうだ」は韓国語で「죽을 맛이다」という。直訳すると「死ぬ味だ」。
|
| ・ | 일이 힘들어서 정말 죽을 맛이야. |
| 仕事が大変で、本当に苦しい。 | |
| ・ | 아이들은 죽을 맛있게 먹었어요. |
| 子供たちはお粥を美味しそうに食べました。 | |
| ・ | 아들이 뺀질뺀질 말을 안 들어먹어 죽을 맛이다. |
| 息子がのらりくらり聞き入れてくれずやるせない。 |
| 급한 불을 끄다（差し迫った問題を処.. > |
| 못(을) 박다（念を押す） > |
| 가슴이 내려앉다（肝を冷やす） > |
| 낯(이) 설다（面識がない） > |
| 피는 못 속인다（そっくりだ） > |
| 말이 되는 소리（筋のとおったこと） > |
| 귀가 밝다（耳がいい） > |