|
「のらりくらり」は韓国語で「뺀질뺀질」という。
|
 |
|
：뺀질뺀질、ッペンジルッペンジル
|
「のらりくらり」は韓国語で「뺀질뺀질」という。
|
| ・ | 아들이 뺀질뺀질 말을 안 들어먹어 죽을 맛이다. |
| 息子がのらりくらり聞き入れてくれずやるせない。 | |
| ・ | 겉은 뺀질뺀질한데 속은 의외로 순정적인 면이 있다. |
| 見た目はのらりくらりしているが内面は意外にも純情な面がある。 |
| 반질반질（つるつる） > |
| 그런데（ところで） > |
| 못（できない） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 두둑이（たっぷり） > |
| 생전（生前） > |
| 좍좍（ざあざあ） > |
| 널리（広く） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 고스란히（余すところなく） > |
| 말없이（何も言わずに） > |
| 은은히（ほんのりと） > |
| 곧잘（しばしば） > |
| 걸핏하면（ともすれば） > |
| 끝내（ついに） > |
| 백일하에（白日の下に） > |
| 짭짭（ぴちゃぴちゃ） > |
| 맥없이（ぐったり） > |
| 수상히（不審に） > |
| 가벼이（軽く） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 참말로（ほんとうに） > |
| 서걱서걱（さくさく） > |
| 바스락（かさっ） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 탱탱（ぷりぷり） > |
| 쿵（ドン） > |
| 콕콕（チクチク） > |
| 조속히（早速） > |
| 쫙（ずらり） > |