 |
|
：펄럭펄럭、pŏl-lŏk-pŏl-lŏk、ポルロクポルロク
| ・ | 깃발이 바람에 펄럭펄럭 나부끼다. |
| 旗が風にひらひらなびく。 | |
| ・ | 국기가 펄럭펄럭 거리다. |
| 国旗がひらひらする。 | |
| ・ | 바람이 불어서 만국기가 펄럭펄럭 거린다. |
| 風が吹いて、万国旗がひらひらしている。 | |
| ・ | 국기가 펄럭펄럭 거리다. |
| 国旗がひらひらする。 | |
| ・ | 바람이 기를 펄럭펄럭 흔들다. |
| 風が旗をひらひら揺らす。 |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 뻘뻘（たらたら） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 산들산들（そよそよと） > |