ひらひら、はたはた
 |
|
：펄럭펄럭、pŏl-lŏk-pŏl-lŏk、ポルロクポルロク
| ・ | 깃발이 바람에 펄럭펄럭 나부끼다. |
| 旗が風にひらひらなびく。 | |
| ・ | 국기가 펄럭펄럭 거리다. |
| 国旗がひらひらする。 | |
| ・ | 국기가 펄럭펄럭 거리다. |
| 国旗がひらひらする。 | |
| ・ | 바람이 기를 펄럭펄럭 흔들다. |
| 風が旗をひらひら揺らす。 |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 쿨쿨하다（ぐうぐうと寝る） > |
| 풍덩（どぶんどぶん） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 울렁울렁（むかむか） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |