|
「ひらひら」は韓国語で「펄럭펄럭」という。
|
 |
|
：펄럭펄럭、pŏl-lŏk-pŏl-lŏk、ポルロクポルロク
|
「ひらひら」は韓国語で「펄럭펄럭」という。
|
| ・ | 깃발이 바람에 펄럭펄럭 나부끼다. |
| 旗が風にひらひらなびく。 | |
| ・ | 국기가 펄럭펄럭 거리다. |
| 国旗がひらひらする。 | |
| ・ | 바람이 불어서 만국기가 펄럭펄럭 거린다. |
| 風が吹いて、万国旗がひらひらしている。 | |
| ・ | 나뭇잎이 펄럭펄럭 흩어져 있었다. |
| 木の葉がぱらぱらと散っていた。 | |
| ・ | 낙엽이 펄럭펄럭 바람에 흩날렸다. |
| 落ち葉がぱらぱらと風に舞った。 | |
| ・ | 국기가 펄럭펄럭 거리다. |
| 国旗がひらひらする。 | |
| ・ | 바람이 기를 펄럭펄럭 흔들다. |
| 風が旗をひらひら揺らす。 |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 뚝뚝（ザクザク） > |
| 중얼중얼（ぶつぶつ） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 호로록（ばたばた） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 우글우글（うようよ） > |
| 지끈지끈（がんがん） > |
| 비실비실（ひょろひょろ） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 데굴데굴（ごろごろ） > |
| 빙글빙글（くるくる） > |
| 바짝바짝（からから） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 두근두근（どきどき） > |
| 싹둑싹둑（ちょきちょき） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 지근지근（ずきずき） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 한발한발（じりじり） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |