「ひらひら」は韓国語で「펄럭펄럭」という。
|
・ | 깃발이 바람에 펄럭펄럭 나부끼다. |
旗が風にひらひらなびく。 | |
・ | 국기가 펄럭펄럭 거리다. |
国旗がひらひらする。 | |
・ | 바람이 불어서 만국기가 펄럭펄럭 거린다. |
風が吹いて、万国旗がひらひらしている。 | |
・ | 국기가 펄럭펄럭 거리다. |
国旗がひらひらする。 | |
・ | 바람이 기를 펄럭펄럭 흔들다. |
風が旗をひらひら揺らす。 |
펄럭펄럭(ひらひら) > |
부들부들(ぶるぶる) > |
오도독오도독(こりこり) > |
기웃기웃(しきりにのぞく) > |
실룩실룩(ぴくぴく) > |
터벅터벅(とぼとぼ) > |
조마조마(はらはら) > |