「ぺらぺら」は韓国語で「팔락팔락」という。
|
・ | 잡지를 팔락팔락 넘기다. |
雑誌をぺらぺらとめくる。 |
잘못(誤って) > |
모처럼(せっかく) > |
소곤소곤(ひそひそと) > |
별걸 다(色んな) > |
섬찟(ひやりと) > |
섬뜩(ひやりと) > |
꼼짝없이(なすすべもなく) > |
특히나(特に) > |
번지르르(ぴかぴか) > |
소중히(大切に) > |
하긴(そういえばそれも) > |
스윽(すーっ) > |
저렇게(あのように) > |
무척(たいへん) > |
번번이(度々) > |
빽빽히(ぎっしり) > |
앞으로는(これからは) > |
아장아장(よちよち) > |
확확(かっかっ) > |
어느덧(いつのまにか) > |
구태여(わざわざ) > |
순순히(素直に) > |
차근차근(きちんきちんと) > |
금세라도(今にも) > |
여간(大変) > |
말없이(何も言わずに) > |
기왕이면(どうせなら) > |
조금씩(少しずつ) > |
적당히(適当に) > |
후두두(ぽたぽた) > |