|
「ささっと」は韓国語で「후다닥」という。急いで去る様子を現す擬態語。
|
 |
|
：후다닥、hu-da-dak、フダダク
|
「ささっと」は韓国語で「후다닥」という。急いで去る様子を現す擬態語。
|
| ・ | 후다닥 일어나다. |
| がばっと起きる。 | |
| ・ | 후다닥 일어나서 아침을 먹었다. |
| がばっと起き上がって、朝食を食べた。 | |
| ・ | 사냥꾼은 나무꾼이 가리킨 숲으로 후다닥 달려갔습니다. |
| 狩人はきこりが指差した森へぱっと走っていきました。 | |
| ・ | 사고뭉치 딸내미를 후다닥 시집 보내려고 결심했다. |
| 問題だらけの娘を急いで結婚させようと決心した。 | |
| ・ | 행패 부리던 사람이 경찰이 출동하자 후다닥 도망갔다. |
| 暴れていた人が、警察が駆け付けると素早く逃げていった。 |
| 훌쩍훌쩍（しくしく） > |
| 껑충（ぴょんと） > |
| 깡충깡충（ぴょんぴょん） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 재깍재깍（かちかち） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 홱（ぐいっと） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 비실비실（ひょろひょろ） > |
| 한발한발（じりじり） > |
| 보슬보슬（しとしと） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 올망졸망（すずなり） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 터벅터벅（とぼとぼ） > |
| 아슬아슬（ぞくぞくと） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 오도독오도독（こりこり） > |
| 어질어질（くらくら） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 콜록（ごほん） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 싹둑싹둑（ちょきちょき） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 토닥토닥（とんとん） > |