「さっさと」は韓国語で「썩」という。
|
![]() |
・ | 썩 나가. |
さっさと出ていけ。 | |
・ | 필요 없으니까 썩 나가세요. |
必要ないから、さっさと出て行ってよ! | |
・ | 썩 꺼져버려 ! |
さっさと消えちゃえ。 | |
・ | 썩 물러가라. |
速やかに退去せよ。 | |
・ | 썩 나가지 못 하겠어? |
出ていきなさい。 | |
・ | 창문을 썩 열다. |
窓をさっとあける。 |
간혹(たまに) > |
멍청히(ぼやっと) > |
미적미적(ぐずぐずと) > |
부질없이(無駄に) > |
방금 전에(さっき) > |
홧김에(腹いせに) > |
딱히(取り立てて) > |
덕지덕지(べたべた) > |
암만(いくら~しても) > |
하마터면(危うく) > |
어처구니없이(あっけなく) > |
총총히(そそくさと) > |
흐지부지(うやむや) > |
부스스(ボサボサ) > |
언뜻(ちらりと) > |
제대로(きちんと) > |
시급히(早急に) > |
잘(よく) > |
거리낌없이(気にかけることなく) > |
도도히(とうとうと) > |
적어도(少なくとも) > |
아무 데도(どこにも) > |
와락(がばっと) > |
제때제때(そのときそのときに) > |
어쨌든(とにかく) > |
바야흐로(まさに) > |
홀연히(忽然と) > |
막상(いざ) > |
아무리(どんなに) > |
깜짝깜짝(ぴくぴく) > |