「さっさと」は韓国語で「썩」という。
|
![]() |
・ | 썩 나가. |
さっさと出ていけ。 | |
・ | 필요 없으니까 썩 나가세요. |
必要ないから、さっさと出て行ってよ! | |
・ | 썩 꺼져버려 ! |
さっさと消えちゃえ。 | |
・ | 썩 물러가라. |
速やかに退去せよ。 | |
・ | 썩 나가지 못 하겠어? |
出ていきなさい。 | |
・ | 창문을 썩 열다. |
窓をさっとあける。 |
우르릉우르릉(ゴロゴロ) > |
주룩주룩(じゃあじゃあ) > |
관계없이(関係なく) > |
힐끔(ちらっと) > |
그저(ただ) > |
아른아른(ちらちらと) > |
엄격히(厳格に) > |
간절히(切に) > |
철철(なみなみ) > |
터덜터덜(とぼとぼと) > |
저벅저벅(のっしのっしと) > |
꽉(ぎゅっと) > |
대강대강(適当に) > |
산산조각(こっぱみじん) > |
텅(がらんと) > |
물컹물컹(ぐにゃぐにゃ) > |
찬찬히(ゆっくり) > |
덤덤히(もくもくと) > |
이마저도(これすら) > |
하나같이(全部) > |
무색하게(恥ずかしくなるように) > |
문뜩(ふと) > |
마저(一つも残さず) > |
몽땅(根こそぎ) > |
이어(相次いで) > |
변변히(十分に) > |
극도로(極度に) > |
심히(非常に) > |
알알이(粒ごとに) > |
틀림없이(間違いなく) > |