「さっさと」は韓国語で「썩」という。
|
![]() |
・ | 썩 나가. |
さっさと出ていけ。 | |
・ | 필요 없으니까 썩 나가세요. |
必要ないから、さっさと出て行ってよ! | |
・ | 썩 꺼져버려 ! |
さっさと消えちゃえ。 | |
・ | 썩 물러가라. |
速やかに退去せよ。 | |
・ | 썩 나가지 못 하겠어? |
出ていきなさい。 | |
・ | 창문을 썩 열다. |
窓をさっとあける。 |
벌떡(ぱっと) > |
이토록(こんなに) > |
흐늘흐늘(ぐにゃぐにゃ) > |
단숨에(一気に) > |
호락호락(むざむざと) > |
더부룩이(ぼうぼうと) > |
자칫하면(ややもすれば) > |
부글부글(ぶくぶく) > |
마디마디(節々) > |
확실하게(確実に) > |
꽈당(バタン) > |
이어(相次いで) > |
끊임없이(絶え間なく) > |
우쭈쭈(可愛がる時の音) > |
딱(ぼきっと) > |
두둥실(ふわりと) > |
주로(主に) > |
날로(生で) > |
가득(いっぱいに) > |
어설피(なまじっか) > |
겸허히(謙虚に) > |
급격히(急激に) > |
온통(すべて) > |
지글지글(じゅうじゅう) > |
가끔(たまに) > |
대체(一体) > |
그렇다고(だからといって) > |
떡하니(見せびらかすように) > |
마음대로(自分勝手に) > |
예로부터(昔から) > |