「さっさと」は韓国語で「썩」という。
|
![]() |
・ | 썩 나가. |
さっさと出ていけ。 | |
・ | 필요 없으니까 썩 나가세요. |
必要ないから、さっさと出て行ってよ! | |
・ | 썩 꺼져버려 ! |
さっさと消えちゃえ。 | |
・ | 썩 물러가라. |
速やかに退去せよ。 | |
・ | 썩 나가지 못 하겠어? |
出ていきなさい。 | |
・ | 창문을 썩 열다. |
窓をさっとあける。 |
흥청망청(ふんだんに) > |
보란 듯이(これ見よがしに) > |
쩍(ぼっかり) > |
쭈삣쭈삣(つんつん) > |
가지런히(整然と) > |
감쪽같이(まんまと) > |
왈(曰く) > |
덜컥(どきんと) > |
이래라저래라(ああしろこうしろと) > |
후다닥(ささっと) > |
너무나도(いかにも) > |
생긋(にこっと) > |
번듯이(まっすぐに) > |
흐지부지(うやむや) > |
우르릉우르릉(ゴロゴロ) > |
혹시나(もしかして) > |
와작와작(ぼりぼり) > |
별(別に) > |
딸랑딸랑(ちりんちりん) > |
몇몇이(何人か) > |
조만간(近いうちに) > |
달달(すらすら) > |
엉금엉금(のろのろ) > |
드르륵(ガラガラと) > |
한들한들(ゆらゆら) > |
놀랍게도(驚くことに) > |
묵묵히(黙々と) > |
설령(たとえ) > |
빙빙(ぐるぐる) > |
울고불고(泣きわめいて) > |