|
「一気に」は韓国語で「단숨에」という。
|
 |
|
：단수메、tan-su-me、タンスメ
：単～
|
「一気に」は韓国語で「단숨에」という。
|
| ・ | 단숨에 따라잡다. |
| 一気に追いつく。 | |
| ・ | 그는 술을 단숨에 마셔버렸다. |
| 彼は、お酒を一気に飲み干した。 | |
| ・ | 마당의 벚꽃이 단숨에 피기 시작했다. |
| 庭の桜が一気に咲き始めた。 | |
| ・ | 그는 다른 선수들을 단숨에 제치고 선두가 되었다. |
| 彼は他の選手たちを一気に抜いて先頭になった。 | |
| ・ | 책을 읽을 때, 빠져들면 단숨에 읽어버린다. |
| 本を読んでいる時、はまると、一気に読んでしまう。 | |
| ・ | 그는 드라마에 출연한 후 단숨에 대세남이 되었다. |
| 彼はドラマに出演してから、一気に「大勢の男」になった。 | |
| ・ | 그는 우유를 단숨에 홀짝 마셨다. |
| 彼は牛乳を一気にごくりと飲んだ。 | |
| ・ | 만화책이 재미있어서 단숨에 끝까지 읽어 버렸다. |
| 人気の漫画一気に最後まで読んでしまった。 | |
| ・ | 아이라인은 단숨에 그리는 게 중요해요. |
| アイラインは一気に引くことが大事です。 | |
| ・ | 생수를 단숨에 들이켰다. |
| ミネラルウォーターを一気に飲み干した。 | |
| ・ | 병맥주를 단숨에 들이켰다. |
| 瓶ビールを一気に飲み干した。 | |
| ・ | 생맥주를 단숨에 마셨다. |
| 生ビールを一気に飲んだ。 | |
| ・ | 전권을 단숨에 읽어 버렸다. |
| 全巻を一気に読んでしまった。 | |
| ・ | 대량의 물이 단숨에 제방을 넘어 범람했다. |
| 大量の水が一気に堤防を越えて氾濫した。 | |
| ・ | 적을 단숨에 섬멸하기 위해 진격한다. |
| 敵を一気に殲滅するために進撃する。 | |
| 전부（全部） > |
| 실컷（思う存分） > |
| 술술（すらすら） > |
| 참말로（ほんとうに） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 함부로（むやみに） > |
| 쉬엄쉬엄（休み休み） > |
| 하지만（しかし） > |
| 어설피（なまじっか） > |
| 우두둑（ぽきん） > |
| 어언간（いつの間にか） > |
| 금쪽같이（大切に） > |
| 그나마（それだけでも） > |
| 연거푸（相次いで） > |
| 잔잔히（静かに） > |
| 도로（元に） > |
| 그지없이（限りなく） > |
| 아직（まだ） > |
| 차라리（むしろ） > |
| 빽빽（ぴいぴい） > |
| 남짓이（余りに） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 홀딱（ぞっこん） > |
| 스르륵（するりと） > |
| 그리（そちらへ） > |
| 늦어도（遅くとも） > |
| 거진（ほぼ） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 떡하니（見せびらかすように） > |
| 드디어（いよいよ） > |