|
「一気に」は韓国語で「단숨에」という。
|
 |
|
：단수메、tan-su-me、タンスメ
：単～
|
「一気に」は韓国語で「단숨에」という。
|
| ・ | 단숨에 따라잡다. |
| 一気に追いつく。 | |
| ・ | 그는 술을 단숨에 마셔버렸다. |
| 彼は、お酒を一気に飲み干した。 | |
| ・ | 마당의 벚꽃이 단숨에 피기 시작했다. |
| 庭の桜が一気に咲き始めた。 | |
| ・ | 그는 다른 선수들을 단숨에 제치고 선두가 되었다. |
| 彼は他の選手たちを一気に抜いて先頭になった。 | |
| ・ | 책을 읽을 때, 빠져들면 단숨에 읽어버린다. |
| 本を読んでいる時、はまると、一気に読んでしまう。 | |
| ・ | 아이라인은 단숨에 그리는 게 중요해요. |
| アイラインは一気に引くことが大事です。 | |
| ・ | 생수를 단숨에 들이켰다. |
| ミネラルウォーターを一気に飲み干した。 | |
| ・ | 병맥주를 단숨에 들이켰다. |
| 瓶ビールを一気に飲み干した。 | |
| ・ | 생맥주를 단숨에 마셨다. |
| 生ビールを一気に飲んだ。 | |
| ・ | 전권을 단숨에 읽어 버렸다. |
| 全巻を一気に読んでしまった。 | |
| ・ | 대량의 물이 단숨에 제방을 넘어 범람했다. |
| 大量の水が一気に堤防を越えて氾濫した。 | |
| ・ | 적을 단숨에 섬멸하기 위해 진격한다. |
| 敵を一気に殲滅するために進撃する。 | |
| ・ | 그는 단숨에 숨을 들이마신다. |
| 彼は一気に息を吸い込む。 | |
| ・ | 작년에 생긴지 얼마 안된 기업이 업계에서 단숨에 점유율을 확대하고 있다. |
| 去年できたばかりの企業が、業界で一気にシェアを拡大している。 | |
| ・ | 놀랄 만큼의 속도로 그는 단숨에 선두로 달려 나갔다. |
| 驚くほどの速さで彼は一気に先頭に走り出た。 | |
| 조금도（一向に） > |
| 의외로（意外に） > |
| 점점（段々） > |
| 사양 말고（ご遠慮なく） > |
| 탱자탱자（ぶらぶら） > |
| 오랜만에（久しぶりに） > |
| 대단히（とても） > |
| 일찌감치（早々に） > |
| 어이없이（あっけなく） > |
| 딱히（取り立てて） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 추후（この次） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 달그락달그락（がちゃがちゃ） > |
| 어물어물（まごまごと） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 매달（毎月） > |
| 돌연히（突然に） > |
| 울고불고（泣きわめく様） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 다（みんな） > |
| 거리낌없이（気にかけることなく） > |
| 되려（かえって） > |
| 고이（大事に） > |
| 부디（どうか） > |
| 종전에（従前） > |
| 북적북적（わいわい） > |
| 차라리（むしろ） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 말똥말똥（すっきり） > |