|
「一気に」は韓国語で「단숨에」という。
|
 |
|
：단수메、tan-su-me、タンスメ
：単～
|
「一気に」は韓国語で「단숨에」という。
|
| ・ | 단숨에 따라잡다. |
| 一気に追いつく。 | |
| ・ | 그는 술을 단숨에 마셔버렸다. |
| 彼は、お酒を一気に飲み干した。 | |
| ・ | 마당의 벚꽃이 단숨에 피기 시작했다. |
| 庭の桜が一気に咲き始めた。 | |
| ・ | 그는 다른 선수들을 단숨에 제치고 선두가 되었다. |
| 彼は他の選手たちを一気に抜いて先頭になった。 | |
| ・ | 책을 읽을 때, 빠져들면 단숨에 읽어버린다. |
| 本を読んでいる時、はまると、一気に読んでしまう。 | |
| ・ | 아이라인은 단숨에 그리는 게 중요해요. |
| アイラインは一気に引くことが大事です。 | |
| ・ | 생수를 단숨에 들이켰다. |
| ミネラルウォーターを一気に飲み干した。 | |
| ・ | 병맥주를 단숨에 들이켰다. |
| 瓶ビールを一気に飲み干した。 | |
| ・ | 생맥주를 단숨에 마셨다. |
| 生ビールを一気に飲んだ。 | |
| ・ | 전권을 단숨에 읽어 버렸다. |
| 全巻を一気に読んでしまった。 | |
| ・ | 대량의 물이 단숨에 제방을 넘어 범람했다. |
| 大量の水が一気に堤防を越えて氾濫した。 | |
| ・ | 적을 단숨에 섬멸하기 위해 진격한다. |
| 敵を一気に殲滅するために進撃する。 | |
| ・ | 그는 단숨에 숨을 들이마신다. |
| 彼は一気に息を吸い込む。 | |
| ・ | 작년에 생긴지 얼마 안된 기업이 업계에서 단숨에 점유율을 확대하고 있다. |
| 去年できたばかりの企業が、業界で一気にシェアを拡大している。 | |
| ・ | 놀랄 만큼의 속도로 그는 단숨에 선두로 달려 나갔다. |
| 驚くほどの速さで彼は一気に先頭に走り出た。 | |
| 것만으로도（～だけでも） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 대폭（大幅） > |
| 깜짝（びっくり） > |
| 황급히（慌てて） > |
| 꼼꼼히（几帳面に） > |
| 들랑날랑（しきりに出入りするさま） > |
| 풍덩풍덩（ざぶざぶ） > |
| 앞으로는（これからは） > |
| 깜빡깜빡（パチパチ） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 질질（ずるずる） > |
| 역시나（やっぱり） > |
| 기탄없이（忌憚なく） > |
| 모두（すべて） > |
| 빽빽（ぴいぴい） > |
| 일찌감치（早々に） > |
| 좀（ちょっと） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 구태여（わざわざ） > |
| 되도록（できるだけ） > |
| 이왕에（どうせなら） > |
| 분명（きっと） > |
| 유달리（格別に） > |
| 굉장히（ものすごく） > |
| 갑작스레（急に） > |
| 끝내（ついに） > |
| 야들야들（柔らかく艶やか） > |
| 어지간히（ほどよく） > |