|
「一気に」は韓国語で「단숨에」という。
|
 |
|
：단수메、tan-su-me、タンスメ
：単～
|
「一気に」は韓国語で「단숨에」という。
|
| ・ | 단숨에 따라잡다. |
| 一気に追いつく。 | |
| ・ | 그는 술을 단숨에 마셔버렸다. |
| 彼は、お酒を一気に飲み干した。 | |
| ・ | 마당의 벚꽃이 단숨에 피기 시작했다. |
| 庭の桜が一気に咲き始めた。 | |
| ・ | 그는 다른 선수들을 단숨에 제치고 선두가 되었다. |
| 彼は他の選手たちを一気に抜いて先頭になった。 | |
| ・ | 책을 읽을 때, 빠져들면 단숨에 읽어버린다. |
| 本を読んでいる時、はまると、一気に読んでしまう。 | |
| ・ | 그는 드라마에 출연한 후 단숨에 대세남이 되었다. |
| 彼はドラマに出演してから、一気に「大勢の男」になった。 | |
| ・ | 그는 우유를 단숨에 홀짝 마셨다. |
| 彼は牛乳を一気にごくりと飲んだ。 | |
| ・ | 만화책이 재미있어서 단숨에 끝까지 읽어 버렸다. |
| 人気の漫画一気に最後まで読んでしまった。 | |
| ・ | 아이라인은 단숨에 그리는 게 중요해요. |
| アイラインは一気に引くことが大事です。 | |
| ・ | 생수를 단숨에 들이켰다. |
| ミネラルウォーターを一気に飲み干した。 | |
| ・ | 병맥주를 단숨에 들이켰다. |
| 瓶ビールを一気に飲み干した。 | |
| ・ | 생맥주를 단숨에 마셨다. |
| 生ビールを一気に飲んだ。 | |
| ・ | 전권을 단숨에 읽어 버렸다. |
| 全巻を一気に読んでしまった。 | |
| ・ | 대량의 물이 단숨에 제방을 넘어 범람했다. |
| 大量の水が一気に堤防を越えて氾濫した。 | |
| ・ | 적을 단숨에 섬멸하기 위해 진격한다. |
| 敵を一気に殲滅するために進撃する。 | |
| 굳이（敢えて） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 빵빵（ぱんぱん） > |
| 사뿐사뿐（しずしずと） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 살뜰히（温かく） > |
| 하필이면（よりによって） > |
| 보기에도（見るからに） > |
| 찰랑찰랑（ゆらゆら） > |
| 용하게（よく） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 단호히（断固として） > |
| 정녕（本当に） > |
| 아무러면（いくらなんでも） > |
| 생각 없이（何の気なしに） > |
| 마구마구（やたらに） > |
| 통틀어（ひっくるめて） > |
| 아옹다옹（ああだこうだと） > |
| 소록소록（すやすや） > |
| 더불어（共に） > |
| 역력히（ありありと） > |
| 막상（いざ） > |
| 덩달아（つられて） > |
| 혹시（もし） > |
| 그리고 나서（そして） > |
| 마냥（ひたすら） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 똑같이（同じく） > |
| 무참히（無残に） > |
| 이를테면（たとえば） > |