ごくりと
 |
|
：홀짝、ホルッチャク
| ・ | 술을 홀짝 마시다. |
| 酒をごくりと飲みこむ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 홀짝홀짝（ホルチャコルチャク） | めそめそ、ぴょんぴょん、ちびちび |
| 홀짝거리다（ホルッチャッコリダ） | 鼻水をすすりながらしくしく泣く |
| 싹뚝 싹뚝（チョキとチョキと） > |
| 그렇기에（だから） > |
| 저리（あちらへ） > |
| 찬연히（燦然と） > |
| 무사히（無事に） > |
| 혹시해서（念の為） > |
| 딱히（取り立てて） > |