|
「第一に」は韓国語で「위주로」という。
|
 |
|
：위주로、wi-ju-ro、ユィジュロ
：爲主～
|
「第一に」は韓国語で「위주로」という。
|
| ・ | 이 회사는 신입 사원을 실력 위주로 뽑는다. |
| この会社は新入社員を実力を主として選ぶ。 | |
| ・ | 브이로그는 일상생활의 기록을 위주로한 동영상 블로그입니다. |
| ブイログは、日常生活の記録を主とした動画によるブログです。 | |
| ・ | 잡곡과 채식 위주로 식사를 한다. |
| 雑穀と菜食を主として食事をする。 | |
| ・ | 면류 위주로 식단을 짜다. |
| 麺類を中心に献立を組み立てる。 | |
| ・ | 식생활을 채식 위주로 바꿨다. |
| 食生活を菜食中心に変えた。 | |
| ・ | 내과는 약물 요법을 사용하는 과이며, 외과는 수술을 위주로 한 외과적 치료를 하는 과이다. |
| 内科は薬物療法を行う科であり、外科は手術を主とした外科的治療を行う科です。 | |
| ・ | 신망이 두터운 인물들이 능력 위주로 두루 기용됐다. |
| 信頼の厚い人物たちが能力を中心にあまねく起用された。 |
| 바야흐로（まさに） > |
| 아무리 해도（どうしても） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 한층（一層） > |
| 우물쩍（ぐずぐず） > |
| 물씬（ぷんと） > |
| 빙그레（にっこり） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 도로（元に） > |
| 마구마구（やたらに） > |
| 늘상（いつも） > |
| 똘똘（一丸となって） > |
| 이에 따라（これにより） > |
| 살그머니（ひそかに） > |
| 분주히（せわしく） > |
| 이내（すぐ） > |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |
| 방실방실（ニコニコ） > |
| 콕（ぶすっと） > |
| 철렁（どきっと） > |
| 평안히（安らかに） > |
| 드디어（いよいよ） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 따로（別々に） > |
| 까닥하면（まかり間違えば） > |
| 먼저（まず） > |
| 삐뚤빼뚤（くねくねと） > |
| 벅적벅적（ざわざわ） > |
| 속히（速やかに） > |
| 이다지（こんなにまで） > |