|
「第一に」は韓国語で「위주로」という。
|
 |
|
：위주로、wi-ju-ro、ユィジュロ
：爲主～
|
「第一に」は韓国語で「위주로」という。
|
| ・ | 이 회사는 신입 사원을 실력 위주로 뽑는다. |
| この会社は新入社員を実力を主として選ぶ。 | |
| ・ | 잡곡과 채식 위주로 식사를 한다. |
| 雑穀と菜食を主として食事をする。 | |
| ・ | 면류 위주로 식단을 짜다. |
| 麺類を中心に献立を組み立てる。 | |
| ・ | 식생활을 채식 위주로 바꿨다. |
| 食生活を菜食中心に変えた。 | |
| ・ | 내과는 약물 요법을 사용하는 과이며, 외과는 수술을 위주로 한 외과적 치료를 하는 과이다. |
| 内科は薬物療法を行う科であり、外科は手術を主とした外科的治療を行う科です。 | |
| ・ | 브이로그는 일상생활의 기록을 위주로한 동영상 블로그입니다. |
| ブイログは、日常生活の記録を主とした動画によるブログです。 | |
| ・ | 신망이 두터운 인물들이 능력 위주로 두루 기용됐다. |
| 信頼の厚い人物たちが能力を中心にあまねく起用された。 |
| 아삭（さくっ） > |
| 넙죽（ひれ伏すさま） > |
| 부쩍부쩍（ぐんぐん） > |
| 마냥（ひたすら） > |
| 이다지（こんなにまで） > |
| 부담 없이（気軽に） > |
| 알뜰살뜰（上手に切り盛りして） > |
| 되도록（なっても） > |
| 훌쩍（ふらりと） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 능히（巧みに） > |
| 오손도손（仲むつまじく） > |
| 그릇（誤って） > |
| 넌지시（それとなく） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 조곤조곤（こそこそ） > |
| 잘근잘근（シャムシャ） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 나불나불（ぺらぺら） > |
| 속절없이（空しく） > |
| 마침내（ついに） > |
| 술술（すらすら） > |
| 공연스레（わけもなく） > |
| 의외로（意外に） > |
| 홀짝（ごくりと） > |
| 당연히（当然） > |
| 날카로이（鋭く） > |
| 조속히（早速） > |