|
「第一に」は韓国語で「위주로」という。
|
 |
|
：위주로、wi-ju-ro、ユィジュロ
：爲主～
|
「第一に」は韓国語で「위주로」という。
|
| ・ | 이 회사는 신입 사원을 실력 위주로 뽑는다. |
| この会社は新入社員を実力を主として選ぶ。 | |
| ・ | 브이로그는 일상생활의 기록을 위주로한 동영상 블로그입니다. |
| ブイログは、日常生活の記録を主とした動画によるブログです。 | |
| ・ | 잡곡과 채식 위주로 식사를 한다. |
| 雑穀と菜食を主として食事をする。 | |
| ・ | 면류 위주로 식단을 짜다. |
| 麺類を中心に献立を組み立てる。 | |
| ・ | 식생활을 채식 위주로 바꿨다. |
| 食生活を菜食中心に変えた。 | |
| ・ | 내과는 약물 요법을 사용하는 과이며, 외과는 수술을 위주로 한 외과적 치료를 하는 과이다. |
| 内科は薬物療法を行う科であり、外科は手術を主とした外科的治療を行う科です。 | |
| ・ | 신망이 두터운 인물들이 능력 위주로 두루 기용됐다. |
| 信頼の厚い人物たちが能力を中心にあまねく起用された。 |
| 번번이（度々） > |
| 뭐든（何でも） > |
| 더러（多少） > |
| 이리저리（あちらこちら） > |
| 어언간（いつの間にか） > |
| 붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真.. > |
| 깡으로（負けん気で） > |
| 우르릉우르릉（ゴロゴロ） > |
| 탁탁（てきぱきと） > |
| 속속들이（隅から隅まで） > |
| 갈갈이（ずだずだ） > |
| 둥둥（ぷかぷか） > |
| 텅（がらんと） > |
| 그리하여（そうして） > |
| 조곤조곤（こそこそ） > |
| 더욱더（より一層） > |
| 완곡히（やんわりと） > |
| 하나같이（全部） > |
| 특히（特に） > |
| 순순히（素直に） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 아무쪼록（何とぞ） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 쓰윽（そっと） > |
| 그래도（それでも） > |
| 곧바로（真っ直ぐ） > |
| 아름아름（うやむや） > |
| 영（全く） > |