|
「第一に」は韓国語で「위주로」という。
|
 |
|
：위주로、wi-ju-ro、ユィジュロ
：爲主～
|
「第一に」は韓国語で「위주로」という。
|
| ・ | 이 회사는 신입 사원을 실력 위주로 뽑는다. |
| この会社は新入社員を実力を主として選ぶ。 | |
| ・ | 브이로그는 일상생활의 기록을 위주로한 동영상 블로그입니다. |
| ブイログは、日常生活の記録を主とした動画によるブログです。 | |
| ・ | 잡곡과 채식 위주로 식사를 한다. |
| 雑穀と菜食を主として食事をする。 | |
| ・ | 면류 위주로 식단을 짜다. |
| 麺類を中心に献立を組み立てる。 | |
| ・ | 식생활을 채식 위주로 바꿨다. |
| 食生活を菜食中心に変えた。 | |
| ・ | 내과는 약물 요법을 사용하는 과이며, 외과는 수술을 위주로 한 외과적 치료를 하는 과이다. |
| 内科は薬物療法を行う科であり、外科は手術を主とした外科的治療を行う科です。 | |
| ・ | 신망이 두터운 인물들이 능력 위주로 두루 기용됐다. |
| 信頼の厚い人物たちが能力を中心にあまねく起用された。 |
| 쓸데없이（無駄に） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 풍부히（豊富だ） > |
| 와글와글（わいわい） > |
| 머잖아（近いうちに） > |
| 덜컹（どきっと） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 콕（ぶすっと） > |
| 무참히（無残に） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 후끈（かっかと） > |
| 지금까지（いままで） > |
| 순간순간（一瞬一瞬） > |
| 사르르（そっと） > |
| 제풀에（ひとりでに） > |
| 잘못（誤って） > |
| 찬연히（燦然と） > |
| 물끄러미（ぼんやりと） > |
| 푸릇푸릇（青々と） > |
| 쾅（どんと） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 따끈따끈（あつあつ） > |
| 키득키득（くすくす） > |
| 주르르（ぽろぽろ） > |
| 처음으로（初めて） > |
| 조물조물（もみもみ） > |
| 아울러（合わせて） > |
| 부단히（絶え間なく） > |
| 싹（すぱっと） > |