|
「がりがり」は韓国語で「빼빼」という。
|
 |
|
：빼빼、ppae-ppae、ペッペ
|
「がりがり」は韓国語で「빼빼」という。
|
| ・ | 빼빼 말라 갈비뼈만 남았다. |
| がりがりにやせてあばら骨だけが残った。 | |
| ・ | 빼빼로데이에는 소중한 사람에게 빼빼로를 선물합니다. |
| ぺぺローデーには大切な人にぺぺロをプレゼントします。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빼빼로（ペペロ） | ペペロ |
| 빼빼로데이（ペペロデイ） | ペペロデー、11月11日、ポッキーの日 |
| 빼빼로게임（ペッペロゲイム） | ポッキーゲーム、ぺペロゲーム |
| 가까스로（かろうじて） > |
| 그런데（ところで） > |
| 여간（大変） > |
| 마구（むやみに） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 감히（敢えて） > |
| 얼추（ほとんど） > |
| 제깍（さっさと） > |
| 원활히（円滑に） > |
| 동글동글（くりくり） > |
| 열심히（一生懸命） > |
| 근데（ところで） > |
| 흔쾌히（快く） > |
| 상당히（相当） > |
| 넋없이（われを忘れて） > |
| 그지없이（限りなく） > |
| 획（さっと） > |
| 실실（へらへら） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |
| 은연중（それとなく） > |
| 문득문득（ふと） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 탁탁（てきぱきと） > |
| 좀（ちょっと） > |
| 속히（速やかに） > |
| 불룩（ふっくらと） > |
| 어물쩍（あいまいに） > |
| 까불까불（しきりにそそっかしく振る舞.. > |