|
「がりがり」は韓国語で「빼빼」という。
|
 |
|
：빼빼、ppae-ppae、ペッペ
|
「がりがり」は韓国語で「빼빼」という。
|
| ・ | 빼빼 말라 갈비뼈만 남았다. |
| がりがりにやせてあばら骨だけが残った。 | |
| ・ | 빼빼로데이에는 소중한 사람에게 빼빼로를 선물합니다. |
| ぺぺローデーには大切な人にぺぺロをプレゼントします。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빼빼로（ペペロ） | ペペロ |
| 빼빼로게임（ペッペロゲイム） | ポッキーゲーム、ぺペロゲーム |
| 빼빼로데이（ペペロデイ） | ペペロデー、11月11日、ポッキーの日 |
| 되레（かえって） > |
| 넉넉히（十分に） > |
| 절실히（切実に） > |
| 더군다나（そのうえに） > |
| 당최（到底） > |
| 부질없이（無駄に） > |
| 놀랍게도（驚くことに） > |
| 여차하면（いざというときは） > |
| 머무적머무적（もじもじ） > |
| 혹시（もし） > |
| 영원히（永遠に） > |
| 덧없이（矢のように） > |
| 대충대충（おおざっぱに） > |
| 잔잔히（静かに） > |
| 사뭇（一途に） > |
| 짬짬이（合間に） > |
| 좌우간（ともかく） > |
| 더구나（そのうえに） > |
| 바싹（からからに） > |
| 애처로이（侘びしく） > |
| 걸핏하면（ともすれば） > |
| 머지않아（間もなく） > |
| 낄낄（くすくす） > |
| 점점（段々） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 털썩（どっかりと） > |
| 되도록（なっても） > |
| 본척만척（見て見ぬふりをするさま） > |
| 더부룩이（ぼうぼうと） > |
| 꼬불꼬불（くねくね） > |