|
「ボサボサ」は韓国語で「부스스」という。
|
 |
|
：부스스、pu-sŭ-sŭ、プスス
|
「ボサボサ」は韓国語で「부스스」という。
|
| ・ | 머리가 부스스하다. |
| 髪がボサボサだ。 | |
| ・ | 머리가 부스스하게 보여서 고민입니다. |
| 髪がボサボサに見えることで悩んでいます。 | |
| ・ | 겨울은 정전기로 머리가 부스스해진다. |
| 冬は静電気で髪がボサボサになる。 | |
| ・ | 머리가 부스스해. |
| 髪の毛がぼさぼさだわ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부스스하다（プススハダ） | ぼさぼさだ、もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ |
| 그리고는（そうしてから） > |
| 진작（ずっと前に） > |
| 불쑥불쑥（ぴょこぴょこ） > |
| 똑똑히（はっきり） > |
| 막（やたらに） > |
| 아마도（おそらく） > |
| 제법（なかなか） > |
| 위주로（第一に） > |
| 본체만체（見て見ぬふりをするさま） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 갓（たった今） > |
| 시나브로（知らぬ間に少しずつ） > |
| 벌떡（ぱっと） > |
| 사뭇（一途に） > |
| 싸잡아（ひっくるめて） > |
| 야금야금（なし崩し的に） > |
| 겁없이（恐れず） > |
| 휙휙（ぴょんぴょん） > |
| 막상（いざ） > |
| 확（ぱっと） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 억쑤로（非常に） > |
| 나불나불（ぺらぺら） > |
| 당최（到底） > |
| 바지런히（まめに） > |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |
| 방금（たった今） > |
| 발칵（ぱっと） > |
| 오들오들（ぶるぶる） > |
| 이제 곧（もうすぐ） > |