|
「ボサボサ」は韓国語で「부스스」という。
|
 |
|
：부스스、pu-sŭ-sŭ、プスス
|
「ボサボサ」は韓国語で「부스스」という。
|
| ・ | 머리가 부스스하다. |
| 髪がボサボサだ。 | |
| ・ | 머리가 부스스하게 보여서 고민입니다. |
| 髪がボサボサに見えることで悩んでいます。 | |
| ・ | 겨울은 정전기로 머리가 부스스해진다. |
| 冬は静電気で髪がボサボサになる。 | |
| ・ | 머리가 부스스해. |
| 髪の毛がぼさぼさだわ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부스스하다（プススハダ） | ぼさぼさだ、もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ |
| 하루 걸러（一日おきに） > |
| 오래（長い間） > |
| 꼭（ぜひ） > |
| 넌지시（それとなく） > |
| 뭐든지（何でも） > |
| 그다지도（あれほどに） > |
| 영영（永遠に） > |
| 쩍하면（ともすれば） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 팔짝（ぴょんと） > |
| 살포시（そっと） > |
| 그저（ただ） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 괜히（わけもなく） > |
| 제딴에는（自分では） > |
| 주르륵（ぼろぼろと） > |
| 같이（一緒に） > |
| 떠듬떠듬（どもりどもり） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 쑥덕쑥덕（ひそひそ） > |
| 적절히（適切に） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 호락호락（むざむざと） > |
| 최대한（最大限） > |
| 딱（ぼきっと） > |
| 고루（平等に） > |
| 또다시（再び） > |
| 하루속히（一日でも早く） > |
| 빙빙（ぐるぐる） > |
| 갈팡질팡（うろうろ） > |