|
「もじゃもじゃと」は韓国語で「텁수룩이」という。形容詞は「텁수룩하다」。
|
 |
|
：텁쑤루기、トプッスルギ
|
「もじゃもじゃと」は韓国語で「텁수룩이」という。形容詞は「텁수룩하다」。
|
| ・ | 수염이 텁수룩이 나다. |
| ひげがもじゃもじゃと生える。 | |
| ・ | 그의 머리는 금발이며 텁수룩하다. |
| 彼の髪は金髪でもじゃもじゃだ。 | |
| ・ | 덩치가 크고 수염이 텁수룩한 사람이 헐레벌떡 달려왔습니다. |
| がたいが大きくて、ひげがもじゃもじゃ生えた人が息を切らして走ってきました。 | |
| ・ | 텁수룩하던 수염을 말끔히 깍았다. |
| もじゃもじゃだったヒゲをスッキリそり落とした。 | |
| ・ | 수염을 텁수룩이 기르다. |
| ヒゲをもじゃもじゃ生やす。 | |
| ・ | 수염이 텁수룩하다! |
| おひげがもじゃもじゃだ！ |
| 북북（ごしごし） > |
| 자세히（詳しく） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 픽픽（ばたばた） > |
| 굽신굽신（ぺこぺこ） > |
| 어서（早く） > |
| 늘（常に） > |
| 찌르르（びりびりと） > |
| 비로소（初めて） > |
| 언뜻（ちらりと） > |
| 버럭（かっと） > |
| 주도적으로（主導的に） > |
| 그래도（それでも） > |
| 너그러이（寛大に） > |
| 홀짝（ごくりと） > |
| 더부룩이（ぼうぼうと） > |
| 자칫하다가는（下手したら） > |
| 상냥히（優しく） > |
| 그러니（だから） > |
| 애들 장난이냐（遊びじゃない） > |
| 간결히（簡潔に） > |
| 하루같이（長い間変わりなく） > |
| 산뜻이（あっさりと） > |
| 머잖아（近いうちに） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |
| 분명히（明確に） > |
| 말로만（口だけ） > |
| 어디서（どこで） > |
| 별안간（いきなり） > |