|
「ぎっしり」は韓国語で「빽빽이」という。紙に文字をぎっしり詰め込むようにして書いて覚える学習法のこと。「ぎっしりだ」を意味する、빽빽하다が語源。
|
 |
|
：빽빼기、ppaek-ppae-gi、ペッペギ
|
「ぎっしり」は韓国語で「빽빽이」という。紙に文字をぎっしり詰め込むようにして書いて覚える学習法のこと。「ぎっしりだ」を意味する、빽빽하다が語源。
|
| ・ | 빽빽이 들어서다. |
| ぎっしりと建ち並ぶ。 | |
| ・ | 종이에 글을 빽빽이 적다. |
| 紙に字をぎっしり書く。 | |
| ・ | 행렬이 빽빽이 이어져 있었다. |
| 行列がびっしりと続いていた。 | |
| ・ | 정원에는 꽃이 빽빽이 심어져 있다. |
| ガーデンには花がびっしりと植えられている。 | |
| ・ | 나무 열매가 빽빽이 자란 나무를 발견했다. |
| 木の実がびっしりと生った木を見つけた。 | |
| ・ | 방충망에는 벌레가 빽빽이 붙어 있다. |
| 網戸には虫がびっしりと張り付いている。 | |
| ・ | 꽃병에는 꽃이 빽빽이 꽂혀 있습니다. |
| 花瓶には花がびっしりと生けられています。 | |
| ・ | 초원에는 야생화가 빽빽이 피어 있었다. |
| 草原には野生の花がびっしりと咲いていた。 | |
| ・ | 빽빽이 돋아 있는 작물을 솎아 주다. |
| 密生している作物を間引きする。 |
| 샅샅이（まんべんなく） > |
| 푸짐히（たっぷり） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 은근슬쩍（さりげなく） > |
| 통（全く） > |
| 너무나（あまりにも） > |
| 북적북적（わいわい） > |
| 이어（相次いで） > |
| 자유자재로（自由自在に） > |
| 머지않아（間もなく） > |
| 삐악삐악（ぴよぴよ） > |
| 빼빼（がりがり） > |
| 맹세코（誓って） > |
| 이미（すでに） > |
| 더욱（もっと） > |
| 왠지（なんだか） > |
| 뱅뱅（くるくる） > |
| 후드득（ぱらぱら） > |
| 급하게（急いで） > |
| 그 밖에（その他に） > |
| 대번에（一気に） > |
| 잘만（予想と違って） > |
| 바라건대（お願いだから） > |
| 단박에（たちどころに） > |
| 그냥（ただ） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 셋이서（三人で） > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 줄줄（だらだら） > |