|
「ぎっしり」は韓国語で「빽빽이」という。紙に文字をぎっしり詰め込むようにして書いて覚える学習法のこと。「ぎっしりだ」を意味する、빽빽하다が語源。
|
 |
|
：빽빼기、ppaek-ppae-gi、ペッペギ
|
「ぎっしり」は韓国語で「빽빽이」という。紙に文字をぎっしり詰め込むようにして書いて覚える学習法のこと。「ぎっしりだ」を意味する、빽빽하다が語源。
|
| ・ | 빽빽이 들어서다. |
| ぎっしりと建ち並ぶ。 | |
| ・ | 종이에 글을 빽빽이 적다. |
| 紙に字をぎっしり書く。 | |
| ・ | 행렬이 빽빽이 이어져 있었다. |
| 行列がびっしりと続いていた。 | |
| ・ | 정원에는 꽃이 빽빽이 심어져 있다. |
| ガーデンには花がびっしりと植えられている。 | |
| ・ | 나무 열매가 빽빽이 자란 나무를 발견했다. |
| 木の実がびっしりと生った木を見つけた。 | |
| ・ | 방충망에는 벌레가 빽빽이 붙어 있다. |
| 網戸には虫がびっしりと張り付いている。 | |
| ・ | 꽃병에는 꽃이 빽빽이 꽂혀 있습니다. |
| 花瓶には花がびっしりと生けられています。 | |
| ・ | 초원에는 야생화가 빽빽이 피어 있었다. |
| 草原には野生の花がびっしりと咲いていた。 | |
| ・ | 빽빽이 돋아 있는 작물을 솎아 주다. |
| 密生している作物を間引きする。 |
| 금방（すぐ） > |
| 살금살금（こっそり） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 뭐든지（何でも） > |
| 더 이상（これ以上） > |
| 적당히（適当に） > |
| 대놓고（露骨に） > |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |
| 꼼짝（びくっと） > |
| 완벽히（完璧に） > |
| 턱턱（ぱっぱっと） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 뚝딱（てきぱきと） > |
| 얼마만큼（どれくらい） > |
| 물어물어（たずねたずね） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 영락없이（間違いなく） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 정신없이（我を忘れて） > |
| 보다시피（見ての通り） > |
| 공연히（無駄に） > |
| 골고루（均等に） > |
| 붕（ふわりと） > |
| 부디（どうか） > |
| 서서히（徐々に） > |
| 빽빽이（ぎっしり） > |
| 암튼（とにかく） > |
| 사사로이（私的に） > |
| 언능（早く） > |