|
「ぎっしり」は韓国語で「빽빽이」という。紙に文字をぎっしり詰め込むようにして書いて覚える学習法のこと。「ぎっしりだ」を意味する、빽빽하다が語源。
|
 |
|
：빽빼기、ppaek-ppae-gi、ペッペギ
|
「ぎっしり」は韓国語で「빽빽이」という。紙に文字をぎっしり詰め込むようにして書いて覚える学習法のこと。「ぎっしりだ」を意味する、빽빽하다が語源。
|
| ・ | 빽빽이 들어서다. |
| ぎっしりと建ち並ぶ。 | |
| ・ | 종이에 글을 빽빽이 적다. |
| 紙に字をぎっしり書く。 | |
| ・ | 행렬이 빽빽이 이어져 있었다. |
| 行列がびっしりと続いていた。 | |
| ・ | 정원에는 꽃이 빽빽이 심어져 있다. |
| ガーデンには花がびっしりと植えられている。 | |
| ・ | 나무 열매가 빽빽이 자란 나무를 발견했다. |
| 木の実がびっしりと生った木を見つけた。 | |
| ・ | 방충망에는 벌레가 빽빽이 붙어 있다. |
| 網戸には虫がびっしりと張り付いている。 | |
| ・ | 꽃병에는 꽃이 빽빽이 꽂혀 있습니다. |
| 花瓶には花がびっしりと生けられています。 | |
| ・ | 초원에는 야생화가 빽빽이 피어 있었다. |
| 草原には野生の花がびっしりと咲いていた。 | |
| ・ | 빽빽이 돋아 있는 작물을 솎아 주다. |
| 密生している作物を間引きする。 |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 되는대로（むやみに） > |
| 추적추적（しとしと） > |
| 이제야（今やっと） > |
| 기우뚱（ぐらっと） > |
| 쓸데없이（無駄に） > |
| 그럭저럭（どうにか） > |
| 새근새근（はあはあ） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 잘되면（うまく行けば） > |
| 친히（自ら） > |
| 어디선가（どこかで） > |
| 지긋이（じっと） > |
| 씩（にやっと） > |
| 단김에（一気に） > |
| 여기서（ここで） > |
| 통렬히（痛烈に） > |
| 언제나（いつも） > |
| 꾹꾹（ぎゅうぎゅう） > |
| 꼿꼿이（まっすぐに） > |
| 얼핏（ちらっと） > |
| 또는（または） > |
| 번거로이（煩わしく） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 쾅（どんと） > |
| 나중（のちほど） > |
| 불끈불끈（むっむっと） > |
| 더럭（どっと） > |