ぎっしりだ、余裕がない、びっしりだ
|
|
類義語 | : |
・ | 가방 안에는 빽빽하게 교과서가 채워져 있어요. |
カバンの中にはぎっしりと教科書が詰まっています。 | |
・ | 차 트렁크에는 빽빽하게 짐이 쌓여 있어요. |
車のトランクにはぎっしりと荷物が積まれています。 | |
・ | 주방 선반에는 빽빽하게 식품이 진열되어 있습니다. |
キッチンの棚にはぎっしりと食品が並んでいます。 | |
・ | 빽빽하게 늘어선 줄에 서서 기다리고 있었어요. |
ぎっしりと並んだ列に並んで待っていました。 | |
・ | 화장대 서랍에는 빽빽하게 수납된 옷이 들어 있어요. |
ランドリーバスケットにはぎっしりと洗濯物が詰まっています。 | |
・ | 빼곡히 늘어선 자료들을 차례로 읽어 나갔습니다. |
ぎっしりと並んだ資料を順番に読んでいきました。 | |
・ | 서재 책장에는 빽빽하게 책들이 진열되어 있어요. |
書斎の本棚にはぎっしりと本が並んでいます。 | |
・ | 진딧물이 줄기에 빽빽하게 붙어 있다. |
アブラムシが茎にびっしり付いている。 | |
・ | 초원에는 야생화가 빽빽이 피어 있었다. |
草原には野生の花がびっしりと咲いていた。 | |
・ | 꽃병에는 꽃이 빽빽이 꽂혀 있습니다. |
花瓶には花がびっしりと生けられています。 | |
・ | 방충망에는 벌레가 빽빽이 붙어 있다. |
網戸には虫がびっしりと張り付いている。 | |
・ | 나무 열매가 빽빽이 자란 나무를 발견했다. |
木の実がびっしりと生った木を見つけた。 | |
・ | 정원에는 꽃이 빽빽이 심어져 있다. |
ガーデンには花がびっしりと植えられている。 | |
・ | 행렬이 빽빽이 이어져 있었다. |
行列がびっしりと続いていた。 | |
・ | 종이에 글을 빽빽이 적다. |
紙に字をぎっしり書く。 | |
・ | 빽빽이 들어서다. |
ぎっしりと建ち並ぶ。 | |
・ | 빽빽이 돋아 있는 작물을 솎아 주다. |
密生している作物を間引きする。 | |
엄격하다(厳しい) > |
두텁다(分厚い) > |
무심하다(無関心だ) > |
특별하다(特別だ) > |
고작이다(精一杯だ) > |
빈약하다(貧弱だ) > |
하잘것없다(くだらない) > |