 |
|
：꺼림치카다、kkŏ-rim-chi-ka-da、コリムチカダ
| ・ | 꺼림칙하면서도 더 이상 알려고 묻거나 하지 않았다. |
| 気に掛かりながらもそれ以上、知ろうと聞いたりしなかった。 | |
| ・ | 뭔가가 꺼림칙하다. |
| 何かが忌まわしい。 |
| 불이익하다（不利益である） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 당치않다（不当だ） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 후덥지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 솔깃하다（気が向く） > |
| 유명하다（有名だ） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 작다（小さい） > |
| 우직하다（生真面目すぎる） > |
| 끈끈하다（ベタベタする） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 빼곡하다（ぎっしりつ詰っている） > |
| 시답다（気に入る） > |
| 당연하다（当然だ） > |
| 수두룩하다（たくさんある） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 저렴하다（安い） > |
| 감미롭다（とろけるように甘い） > |
| 불충분하다（不十分だ） > |
| 소복하다（うずたかい） > |
| 장황하다（長たらしい） > |
| 전도유망하다（前途有望だ） > |
| 흥건하다（満ち溢れている） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 신기하다（不思議だ） > |
| 불과하다（過ぎない） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |