|
「洗練される」は韓国語で「세련되다」という。
|
 |
|
：세련되다、se-ryŏn-doe-da、セリョンテダ
：洗練～
|
「洗練される」は韓国語で「세련되다」という。
|
| ・ | 그녀의 패션 센스가 점점 세련되었다. |
| 彼女のファッションセンスがますます洗練されてきた。 | |
| ・ | 얼짱 패션은 심플하지만 세련된 게 특징이야. |
| オルチャンファッションは、シンプルだけど洗練されているのが特徴だよ。 | |
| ・ | 거실에 세련된 조명을 설치했어요. |
| リビングにおしゃれな照明を取り付けました。 | |
| ・ | 시계방에서 세련된 벽시계를 골랐습니다. |
| 時計店でおしゃれな壁時計を選びました。 | |
| ・ | 가구점에는 세련된 인테리어가 많이 있습니다. |
| 家具屋にはおしゃれなインテリアがたくさんあります。 | |
| ・ | 목덜미를 가리는 헤어스타일도 심플하고 세련된 느낌을 줍니다. |
| うなじを隠すヘアスタイルも、シンプルで洗練された印象を与えます。 | |
| ・ | 세련된 옷 한 벌이 일상을 특별하게 만들어 줍니다. |
| おしゃれな服一着が、日常を特別にしてくれます。 | |
| ・ | 세련된 옷 한 벌 가지고 있으면 자신감이 생깁니다. |
| おしゃれな服一着を持っていると、自信が湧きます。 | |
| ・ | 세련된 와이셔츠를 찾고 있는데 좀처럼 찾을 수가 없어요. |
| おしゃれなワイシャツを探しているのですが、なかなか見つかりません。 | |
| ・ | 이 후드티는 디자인이 너무 세련되었네요. |
| このパーカーは、デザインがとてもおしゃれですね。 | |
| ・ | 사자성어를 사용함으로써 문장이 더욱 세련된 느낌을 줍니다. |
| 四字熟語を使うことで、文章がより洗練された印象になります。 | |
| 잽싸다（敏捷だ） > |
| 뭉클하다（じんとくる） > |
| 차디차다（非常に冷たい） > |
| 일정하다（一定だ） > |
| 헐렁하다（緩い） > |
| 단단하다（固い） > |
| 뿌루퉁하다（怒ってむくれている） > |
| 쓸데없다（無駄だ） > |
| 어슷하다（斜めぎみだ） > |
| 삭막하다（物寂しい） > |
| 쓸모없다（役に立たない） > |
| 만족스럽다（満足だ） > |
| 평등하다（平等だ） > |
| 엷다（薄い） > |
| 불그스름하다（少し赤い） > |
| 쌀쌀하다（肌寒い） > |
| 달아오르다（熱くなる） > |
| 휘둥그렇다（目が大きく丸くなる） > |
| 붉다（赤い） > |
| 민망스럽다（心苦しい） > |
| 무자비하다（無慈悲だ） > |
| 막막하다（漠々としている） > |
| 변변찮다（ぱっとしない） > |
| 다행하다（幸運だ） > |
| 무지무지하다（とてもすごい） > |
| 격（隔～） > |
| 신속하다（迅速だ） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 엄격하다（厳しい） > |
| 가공하다（恐ろしい） > |