|
「神秘的だ」は韓国語で「신비하다」という。
|
 |
|
：신비하다、shin-bi-ha-da、シンビハダ
：神秘～
|
「神秘的だ」は韓国語で「신비하다」という。
|
| ・ | 신비한 꿈을 꾸고 난 후 그는 잠에서 깨어났다. |
| 神秘的な夢を見た後、彼は目が覚めた。 | |
| ・ | 그 곳에는 신비한 기운이 감돌고 있는 듯했다. |
| その場所には可思議なエネルギーが漂っているようだ。 | |
| ・ | 숲 속에 신비한 생물이 살고 있다는 이야기가 있다. |
| 神秘的な生物が森の中に住んでいるという話がある。 | |
| ・ | 그 사람이 신비한 말을 했지만 아무도 그 의미를 알아듣지 못했다. |
| その人は不可思議な言葉を口にしたが、誰も意味を理解できなかった。 | |
| ・ | 그녀의 신비한 미소가 사람들을 사로잡았다. |
| 彼女の可思議な笑顔が人々を魅了した。 | |
| ・ | 신비한 식물이 자라고 있다. |
| 神秘的な植物が生えている。 | |
| ・ | 신비한 별자리를 관찰하다. |
| 神秘的な星座を観察する。 | |
| ・ | 신비한 마법의 세계에 끌려들어간다. |
| 神秘的な魔法の世界に引き込まれる。 | |
| ・ | 신비한 빛이 호수면에 반사된다. |
| 神秘的な光が湖面に反射する。 | |
| ・ | 신비한 현상에 놀라다. |
| 神秘的な現象に驚く。 | |
| ・ | 배추벌레가 성충이 되는 과정은 신비롭습니다. |
| アオムシが成虫になる過程は、神秘的です。 | |
| ・ | 번데기를 관찰함으로써 생명의 신비를 느낍니다. |
| サナギを観察することで、生命の神秘を感じます。 | |
| ・ | 번데기 안에서의 변화는 신비로운 체험입니다. |
| サナギの中での変化は、神秘的な体験です。 | |
| ・ | 부화 과정은 신비롭습니다. |
| 孵化の過程は神秘的です。 | |
| ・ | 자주색은 신비로운 색이라고도 합니다. |
| 赤紫色は神秘的な色ともいわれています。 | |
| ・ | 그 호수는 시커먼 수면으로 신비로운 분위기를 자아내고 있어요. |
| その湖は真っ黒い水面で、神秘的な雰囲気を醸し出しています。 | |
| ・ | 별자리를 보고 밤하늘의 신비로움을 연상했어요. |
| 星座を見て、夜空の神秘を連想しました。 | |
| ・ | 천문학자들은 우주의 신비를 밝혀내려 하고 있다. |
| 天文学者は宇宙の神秘を解き明かそうとしている。 | |
| ・ | 일식 순간 신비로운 체험을 했다. |
| 日食の瞬間、神秘的な体験をした。 | |
| ・ | 아름답고 신비로운 원시림은 치유의 공간이다. |
| 美しく神秘的な原生林は治癒の空間だ。 | |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 훌쭉하다（細長い） > |
| 꾸밈없다（飾りがない） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 배부르다（腹いっぱいだ） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 다대하다（多大だ） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 덧없다（儚い (はかない)） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 느려터지다（のろくさい） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 무궁무진하다（果てしない） > |
| 따스하다（暖かい） > |
| 질척하다（どろどろである） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 소홀하다（いいかげんだ） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 불합리하다（不合理だ） > |
| 주옥같다（珠玉のようだ） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |
| 쫀득하다（歯切れがよくてしこしこする.. > |
| 앙큼하다（悪賢い） > |
| 교만하다（驕慢だ） > |
| 극진하다（手厚い） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 기나긴（とても長い） > |