|
「神秘的だ」は韓国語で「신비하다」という。
|
 |
|
：신비하다、shin-bi-ha-da、シンビハダ
：神秘～
|
「神秘的だ」は韓国語で「신비하다」という。
|
| ・ | 신비한 꿈을 꾸고 난 후 그는 잠에서 깨어났다. |
| 神秘的な夢を見た後、彼は目が覚めた。 | |
| ・ | 그 곳에는 신비한 기운이 감돌고 있는 듯했다. |
| その場所には可思議なエネルギーが漂っているようだ。 | |
| ・ | 숲 속에 신비한 생물이 살고 있다는 이야기가 있다. |
| 神秘的な生物が森の中に住んでいるという話がある。 | |
| ・ | 그 사람이 신비한 말을 했지만 아무도 그 의미를 알아듣지 못했다. |
| その人は不可思議な言葉を口にしたが、誰も意味を理解できなかった。 | |
| ・ | 그녀의 신비한 미소가 사람들을 사로잡았다. |
| 彼女の可思議な笑顔が人々を魅了した。 | |
| ・ | 신비한 식물이 자라고 있다. |
| 神秘的な植物が生えている。 | |
| ・ | 신비한 별자리를 관찰하다. |
| 神秘的な星座を観察する。 | |
| ・ | 신비한 마법의 세계에 끌려들어간다. |
| 神秘的な魔法の世界に引き込まれる。 | |
| ・ | 신비한 빛이 호수면에 반사된다. |
| 神秘的な光が湖面に反射する。 | |
| ・ | 신비한 현상에 놀라다. |
| 神秘的な現象に驚く。 | |
| ・ | 밀림은 신비로운 분위기가 있습니다. |
| 密林は神秘的な雰囲気があります。 | |
| ・ | 저녁 노을 때 호수 위에 물안개가 끼어 신비로운 분위기를 자아냈습니다. |
| 夕暮れ時に湖の上に水霧がかかり、神秘的な雰囲気を醸し出していました。 | |
| ・ | 배추벌레가 성충이 되는 과정은 신비롭습니다. |
| アオムシが成虫になる過程は、神秘的です。 | |
| ・ | 번데기를 관찰함으로써 생명의 신비를 느낍니다. |
| サナギを観察することで、生命の神秘を感じます。 | |
| ・ | 번데기 안에서의 변화는 신비로운 체험입니다. |
| サナギの中での変化は、神秘的な体験です。 | |
| ・ | 부화 과정은 신비롭습니다. |
| 孵化の過程は神秘的です。 | |
| ・ | 자주색은 신비로운 색이라고도 합니다. |
| 赤紫色は神秘的な色ともいわれています。 | |
| ・ | 그 호수는 시커먼 수면으로 신비로운 분위기를 자아내고 있어요. |
| その湖は真っ黒い水面で、神秘的な雰囲気を醸し出しています。 | |
| ・ | 별자리를 보고 밤하늘의 신비로움을 연상했어요. |
| 星座を見て、夜空の神秘を連想しました。 | |
| ・ | 천문학자들은 우주의 신비를 밝혀내려 하고 있다. |
| 天文学者は宇宙の神秘を解き明かそうとしている。 | |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 싶다（～欲しい） > |
| 따사롭다（暖かい） > |
| 난데없다（思いがけない） > |
| 못생기다（不細工だ） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 못지않다（劣らない） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 쌔다（あり余るほどある） > |
| 다채롭다（多彩だ） > |
| 밀접하다（密接だ） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 게슴츠레하다（目がしょぼしょぼする） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 허름하다（みすぼらしい） > |
| 푹신하다（ふくよかだ） > |
| 유사하다（類似する） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 띵하다（がんがんする） > |
| 징그럽다（いやらしい） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 무식하다（無知である） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 못잖다（劣らない） > |
| 굴뚝같다（～したくたまらない） > |