|
「神秘的だ」は韓国語で「신비롭다」という。
|
 |
|
：신비롭따、shin-bi-rop-tta、シンビロプタ
：神秘～
|
「神秘的だ」は韓国語で「신비롭다」という。
|
| ・ | 그 장소는 장엄하고 신비롭다. |
| その場所は荘厳で神秘的だ。 | |
| ・ | 그는 신비적인 힘을 갖고 있다. |
| 彼は神秘的な力を持っている。 | |
| ・ | 오늘밤 밤하늘은 신비롭다. |
| 今夜の夜空は神秘的だ。 | |
| ・ | 인체는 정말로 아름답고 신비롭다. |
| 人体は本当に美しく、神秘的だ 。 | |
| ・ | 자연 세계는 알면 알수록 신비롭고 경이적이다. |
| 自然の世界は知れば知るほど神秘的で驚異的です。 | |
| ・ | 신비로운 분위기가 감돌고 있다. |
| 神秘的な雰囲気が漂っている。 | |
| ・ | 신비로운 밤하늘을 올려다보다. |
| 神秘的な夜空を見上げる。 | |
| ・ | 신비로운 광경에 마음을 빼앗기다. |
| 神秘的な光景に心を奪われる。 | |
| ・ | 신비로운 세계가 펼쳐져 있다. |
| 神秘的な世界が広がっている。 | |
| ・ | 신비로운 꿈을 꾸었다. |
| 神秘的な夢を見た。 | |
| ・ | 신비로운 에너지를 느끼다. |
| 神秘的なエネルギーを感じる。 | |
| ・ | 신비로운 조각이 벽에 새겨져 있다. |
| 神秘的な彫刻が壁に刻まれている。 | |
| ・ | 신비로운 고대의 전설이 전해 내려오고 있다. |
| 神秘的な古代の伝説が語り継がれている。 | |
| ・ | 신비로운 향기가 감돌고 있다. |
| 神秘的な香りが漂っている。 | |
| ・ | 신비로운 구름이 하늘을 뒤덮고 있다. |
| 神秘的な雲が空を覆っている。 | |
| ・ | 신비로운 장소에서 조용한 시간을 보낸다. |
| 神秘的な場所で静かな時間を過ごす。 | |
| ・ | 신비한 빛이 호수면에 반사된다. |
| 神秘的な光が湖面に反射する。 | |
| ・ | 신비로운 자연의 힘을 느끼다. |
| 神秘的な自然の力を感じる。 | |
| ・ | 신비로운 전설이 전해지고 있다. |
| 神秘的な伝説が伝えられている。 | |
| ・ | 신비로운 세계관의 소설을 읽다. |
| 神秘的な世界観の小説を読む。 | |
| ・ | 그 동물은 영물처럼 신비롭다. |
| その動物は霊獣のように神秘的だ。 | |
| ・ | 밀림은 신비로운 분위기가 있습니다. |
| 密林は神秘的な雰囲気があります。 | |
| ・ | 저녁 노을 때 호수 위에 물안개가 끼어 신비로운 분위기를 자아냈습니다. |
| 夕暮れ時に湖の上に水霧がかかり、神秘的な雰囲気を醸し出していました。 | |
| ・ | 배추벌레가 성충이 되는 과정은 신비롭습니다. |
| アオムシが成虫になる過程は、神秘的です。 | |
| ・ | 번데기를 관찰함으로써 생명의 신비를 느낍니다. |
| サナギを観察することで、生命の神秘を感じます。 | |
| ・ | 번데기 안에서의 변화는 신비로운 체험입니다. |
| サナギの中での変化は、神秘的な体験です。 | |
| ・ | 부화 과정은 신비롭습니다. |
| 孵化の過程は神秘的です。 | |
| ・ | 자주색은 신비로운 색이라고도 합니다. |
| 赤紫色は神秘的な色ともいわれています。 | |
| ・ | 그 호수는 시커먼 수면으로 신비로운 분위기를 자아내고 있어요. |
| その湖は真っ黒い水面で、神秘的な雰囲気を醸し出しています。 | |
| ・ | 별자리를 보고 밤하늘의 신비로움을 연상했어요. |
| 星座を見て、夜空の神秘を連想しました。 | |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 보얗다（かすんでいる） > |
| 앵간하다（まずまずだ） > |
| 뿌루퉁하다（怒ってむくれている） > |
| 늠름스럽다（たくましい） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 까맣다（黒い） > |
| 어마무시하다（物々しい） > |
| 후하다（情が深い） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 고슬고슬하다（飯がほどよく炊かれてい.. > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 찜찜하다（気分が晴れない） > |
| 짭조름하다（ややしょっぱい） > |
| 여자답다（女らしい） > |
| 능글맞다（図々しい） > |
| 어련하다（よくやっていく） > |
| 옹색하다（融通がきかない） > |
| 짱짱하다（丈夫だ） > |
| 정정당당하다（正正堂堂としている） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 그득하다（満ちている） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 젊다（若い） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 푸짐하다（盛りだくさんだ） > |
| 상이하다（相違する） > |