|
「やや分厚い」は韓国語で「도톰하다」という。
|
 |
|
：도톰하다、トトムハダ
|
「やや分厚い」は韓国語で「도톰하다」という。
|
| ・ | 목련은 도톰한 꽃망울로 이미 봄을 맞고 있습니다. |
| モクレンは大きな蕾で、すでに春を迎えています。 | |
| ・ | 어렸을 적 엄마가 만들어 주셨던 도톰한 돈가스를 아직도 기억한다 |
| 幼い時に、母が作ってくれたやや厚めのとんかつをまだ覚えている。 | |
| ・ | 데님 원단이 도톰해서 겨울에도 좋답니다. |
| デニムの生地が厚くて、冬にも適しています。 | |
| ・ | 겨울에는 도톰한 레깅스를 추천합니다. |
| 冬には厚手のレギンスがおすすめです。 | |
| ・ | 목련과 진달래는 도톰한 꽃망울로 이미 봄을 맞고 있습니다. |
| モクレンとつつじは、ふっくらとしたつぼみで、すでに春を迎えています。 |
| 씁쓰레하다（ほろ苦い） > |
| 미묘하다（微妙だ） > |
| 잦다（少し残る） > |
| 따분하다（退屈だ） > |
| 박복하다（薄幸だ） > |
| 음침하다（陰気だ） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 마르다（乾く） > |
| 참신하다（斬新だ） > |
| 헐렁헐렁하다（だぶだぶだ） > |
| 애통하다（心から悲しみ嘆く） > |
| 심각하다（深刻だ） > |
| 유들유들하다（しゃあしゃあする） > |
| 탁월하다（卓越している） > |
| 미천하다（卑しい） > |
| 자나깨나（寝ても覚めても） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 홀가분하다（気楽だ） > |
| 마렵다（便意を催す） > |
| 막강하다（強力だ） > |
| 어쭙잖다（生意気だ） > |
| 엄밀하다（厳密だ） > |
| 비어 있다（空いている） > |
| 비상하다（尋常ではない） > |
| 순하다（素直だ） > |
| 듬뿍하다（たっぷりだ） > |