|
「やや分厚い」は韓国語で「도톰하다」という。
|
 |
|
：도톰하다、トトムハダ
|
「やや分厚い」は韓国語で「도톰하다」という。
|
| ・ | 목련은 도톰한 꽃망울로 이미 봄을 맞고 있습니다. |
| モクレンは大きな蕾で、すでに春を迎えています。 | |
| ・ | 어렸을 적 엄마가 만들어 주셨던 도톰한 돈가스를 아직도 기억한다 |
| 幼い時に、母が作ってくれたやや厚めのとんかつをまだ覚えている。 | |
| ・ | 데님 원단이 도톰해서 겨울에도 좋답니다. |
| デニムの生地が厚くて、冬にも適しています。 | |
| ・ | 겨울에는 도톰한 레깅스를 추천합니다. |
| 冬には厚手のレギンスがおすすめです。 | |
| ・ | 목련과 진달래는 도톰한 꽃망울로 이미 봄을 맞고 있습니다. |
| モクレンとつつじは、ふっくらとしたつぼみで、すでに春を迎えています。 |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 아슬아슬하다（ぎりぎりだ） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 탐스럽다（うっとりするようだ） > |
| 허다하다（数多い） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 의롭다（義を重んじる） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 장렬하다（壮烈だ） > |
| 포악하다（暴悪だ） > |
| 해박하다（該博だ） > |
| 가엾다（可愛そうだ） > |
| 아리송하다（不明瞭だ） > |
| 침침하다（薄暗い） > |
| 혼란스럽다（混乱している） > |
| 간당간당하다（ギリギリだ） > |
| 특유하다（特有だ） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 부강하다（富強だ） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 미세하다（細かい） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 그윽하다（奥深くて静かだ） > |
| 어리다（幼い） > |
| 헛되다（むなしい） > |
| 정성스럽다（丁寧だ） > |