|
「やや分厚い」は韓国語で「도톰하다」という。
|
 |
|
：도톰하다、トトムハダ
|
「やや分厚い」は韓国語で「도톰하다」という。
|
| ・ | 목련은 도톰한 꽃망울로 이미 봄을 맞고 있습니다. |
| モクレンは大きな蕾で、すでに春を迎えています。 | |
| ・ | 어렸을 적 엄마가 만들어 주셨던 도톰한 돈가스를 아직도 기억한다 |
| 幼い時に、母が作ってくれたやや厚めのとんかつをまだ覚えている。 | |
| ・ | 데님 원단이 도톰해서 겨울에도 좋답니다. |
| デニムの生地が厚くて、冬にも適しています。 | |
| ・ | 겨울에는 도톰한 레깅스를 추천합니다. |
| 冬には厚手のレギンスがおすすめです。 | |
| ・ | 목련과 진달래는 도톰한 꽃망울로 이미 봄을 맞고 있습니다. |
| モクレンとつつじは、ふっくらとしたつぼみで、すでに春を迎えています。 |
| 머지않다（遠くない） > |
| 보드랍다（柔らかい） > |
| 혼란하다（混乱する） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 유력하다（有力だ） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 열악하다（劣悪だ） > |
| 한가득하다（いっぱいだ） > |
| 폭신폭신하다（ふわふわしている） > |
| 얇다（薄い） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 침침하다（薄暗い） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 메스껍다（吐き気がする） > |
| 드라마틱하다（ドラマチックだ） > |
| 벅차다（手に負えない） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 현저하다（著しい） > |
| 통탄스럽다（嘆かわしい） > |
| 음울하다（うっとうしい） > |
| 이실직고하다（ありのままに告げる） > |
| 생소하다（見慣れない） > |
| 장황하다（長たらしい） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 헐렁하다（緩い） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 꾸부정하다（曲がっている） > |