|
「やや分厚い」は韓国語で「도톰하다」という。
|
 |
|
：도톰하다、トトムハダ
|
「やや分厚い」は韓国語で「도톰하다」という。
|
| ・ | 목련은 도톰한 꽃망울로 이미 봄을 맞고 있습니다. |
| モクレンは大きな蕾で、すでに春を迎えています。 | |
| ・ | 어렸을 적 엄마가 만들어 주셨던 도톰한 돈가스를 아직도 기억한다 |
| 幼い時に、母が作ってくれたやや厚めのとんかつをまだ覚えている。 | |
| ・ | 목련과 진달래는 도톰한 꽃망울로 이미 봄을 맞고 있습니다. |
| モクレンとつつじは、ふっくらとしたつぼみで、すでに春を迎えています。 |
| 쌔다（あり余るほどある） > |
| 참되다（真実だ） > |
| 넓다（広い） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 명석하다（明晰だ） > |
| 아낌없다（惜しくない） > |
| 목마르다（喉が渇く） > |