|
「やや分厚い」は韓国語で「도톰하다」という。
|
 |
|
：도톰하다、トトムハダ
|
「やや分厚い」は韓国語で「도톰하다」という。
|
| ・ | 목련은 도톰한 꽃망울로 이미 봄을 맞고 있습니다. |
| モクレンは大きな蕾で、すでに春を迎えています。 | |
| ・ | 어렸을 적 엄마가 만들어 주셨던 도톰한 돈가스를 아직도 기억한다 |
| 幼い時に、母が作ってくれたやや厚めのとんかつをまだ覚えている。 | |
| ・ | 데님 원단이 도톰해서 겨울에도 좋답니다. |
| デニムの生地が厚くて、冬にも適しています。 | |
| ・ | 겨울에는 도톰한 레깅스를 추천합니다. |
| 冬には厚手のレギンスがおすすめです。 | |
| ・ | 목련과 진달래는 도톰한 꽃망울로 이미 봄을 맞고 있습니다. |
| モクレンとつつじは、ふっくらとしたつぼみで、すでに春を迎えています。 |
| 숱하다（たくさんある） > |
| 한심스럽다（情けない） > |
| 동글동글하다（丸々としている） > |
| 세밀하다（細密だ） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 상이하다（相違する） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 한심하다（情けない） > |
| 험하다（険しい） > |
| 고프다（おなかがすく） > |
| 케케묵다（古くさい） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 못돼먹다（たちが悪い） > |
| 애달프다（切ない） > |
| 강경하다（強硬だ） > |
| 익다（馴染んでいる） > |
| 유의미하다（意味がある） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 그럴싸하다（もっともらしい） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 불쌍해라（ああかわいそうに） > |
| 어마무시하다（物々しい） > |
| 명민하다（明敏だ） > |
| 유난하다（ふつうと違う） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 깊숙하다（深い） > |
| 미끄럽다（滑る） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 눅다（柔らかい） > |