やや分厚い
 |
|
：도톰하다、トトムハダ
| ・ | 목련은 도톰한 꽃망울로 이미 봄을 맞고 있습니다. |
| モクレンは大きな蕾で、すでに春を迎えています。 | |
| ・ | 어렸을 적 엄마가 만들어 주셨던 도톰한 돈가스를 아직도 기억한다 |
| 幼い時に、母が作ってくれたやや厚めのとんかつをまだ覚えている。 | |
| ・ | 목련과 진달래는 도톰한 꽃망울로 이미 봄을 맞고 있습니다. |
| モクレンとつつじは、ふっくらとしたつぼみで、すでに春を迎えています。 |
| 야트막하다（浅い） > |
| 시뻘겋다（くすんで真っ赤だ） > |
| 무지막지하다（無知にして粗暴だ） > |
| 환하다（明るい） > |
| 부조리하다（不条理だ） > |
| 추접스럽다（汚らわしい） > |
| 무성하다（生い茂る） > |