|
「気位が高い」は韓国語で「도도하다」という。
|
 |
|
：도도하다、to-do-ha-da、トドハダ
|
「気位が高い」は韓国語で「도도하다」という。
|
| ・ | 그는 몹시 도도했고 건방졌다. |
| 彼はとても傲慢で生意気だった。 | |
| ・ | 도도하고 싸가지 없다. |
| 気位が高く礼儀知らずだ。 | |
| ・ | 도도히 굴다. |
| 横柄に振る舞う。 | |
| ・ | 부강한 나라는 사회보장제도도 충실합니다. |
| 富強な国は、社会保障制度も充実しています。 | |
| ・ | 마르면 골밀도도 떨어질 수 있기 때문에 주의가 필요합니다. |
| 痩せこけると、骨密度も低下する可能性があるため、注意が必要です。 | |
| ・ | 활착하기 위해서는 기온이나 습도도 중요한 요소입니다. |
| 活着するためには、定期的に植物の状態をチェックします。 | |
| ・ | 기류가 빠르게 흐르면 해상의 파도도 커진다. |
| 気流が速く流れると海上の波も大きくなる。 | |
| ・ | 바다는 잔잔하고 파도도 조용합니다. |
| 海は穏やかで、波も静かです。 | |
| ・ | 설계도도 없이 집을 짓는 것과 같습니다. |
| 設計図もなく家を建てるようなものです。 | |
| ・ | 그는 염치가 없을 정도로 도도하고, 자신이 옳다고 믿어 의심치 않습니다. |
| 彼は恥知らずなほど高慢で、自分が正しいと信じて疑いません。 | |
| ・ | 전기도 수도도 없는 무인도에서 일주일 동안 지내봤다. |
| 電気も水道もない無人島で一週間過ごしてみた。 | |
| ・ | 기타 용도도 있습니다. |
| その他の用途もあります。 | |
| ・ | 애완동물을 동반하여 묵을 수 있는 콘도도 있습니다. |
| ペット同伴で泊まれるコンドミニアムもあります。 | |
| 무관계하다（無関係だ） > |
| 썰렁하다（寂しい） > |
| 고루하다（旧弊だ） > |
| 불능하다（能力がない） > |
| 탱탱하다（ぷりぷりしている） > |
| 두둑하다（分厚い） > |
| 잠잠하다（静かだ） > |
| 넉넉해지다（豊かになる） > |
| 뒤늦다（遅れる） > |
| 비만하다（肥満だ） > |
| 로맨틱하다（ロマンチックだ） > |
| 흡사하다（似ている） > |
| 덧없다（儚い (はかない)） > |
| 얄팍하다（浅はかだ） > |
| 의기양양하다（意気揚揚とする） > |
| 호화롭다（豪華だ） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 미세하다（細かい） > |
| 목마르다（喉が渇く） > |
| 비리비리하다（やせこけている） > |
| 덜되다（まぬけだ） > |
| 곤혹스럽다（困惑する） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 고풍스럽다（古風である） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 밋밋하다（うすっぺらい） > |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 비싸다（値段が高い） > |
| 정연하다（整然としている） > |
| 말끔하다（きれいだ） > |