|
「気位が高い」は韓国語で「도도하다」という。
|
 |
|
：도도하다、to-do-ha-da、トドハダ
|
「気位が高い」は韓国語で「도도하다」という。
|
| ・ | 그는 몹시 도도했고 건방졌다. |
| 彼はとても傲慢で生意気だった。 | |
| ・ | 도도하고 싸가지 없다. |
| 気位が高く礼儀知らずだ。 | |
| ・ | 도도히 굴다. |
| 横柄に振る舞う。 | |
| ・ | 레벨이 올라갈수록 난이도도 증가해요. |
| レベルが上がるごとに難易度も増します。 | |
| ・ | 고집통이라 해도 때로는 유연한 태도도 필요합니다. |
| 頑固者であっても、時には柔軟な態度も必要です。 | |
| ・ | 바다는 잔잔하고 파도도 조용합니다. |
| 海は穏やかで、波も静かです。 | |
| ・ | 부강한 나라는 사회보장제도도 충실합니다. |
| 富強な国は、社会保障制度も充実しています。 | |
| ・ | 마르면 골밀도도 떨어질 수 있기 때문에 주의가 필요합니다. |
| 痩せこけると、骨密度も低下する可能性があるため、注意が必要です。 | |
| ・ | 활착하기 위해서는 기온이나 습도도 중요한 요소입니다. |
| 活着するためには、定期的に植物の状態をチェックします。 | |
| ・ | 기류가 빠르게 흐르면 해상의 파도도 커진다. |
| 気流が速く流れると海上の波も大きくなる。 | |
| ・ | 설계도도 없이 집을 짓는 것과 같습니다. |
| 設計図もなく家を建てるようなものです。 | |
| ・ | 그는 염치가 없을 정도로 도도하고, 자신이 옳다고 믿어 의심치 않습니다. |
| 彼は恥知らずなほど高慢で、自分が正しいと信じて疑いません。 | |
| ・ | 전기도 수도도 없는 무인도에서 일주일 동안 지내봤다. |
| 電気も水道もない無人島で一週間過ごしてみた。 | |
| 있음직하다（ありそうだ） > |
| 현명하다（賢明だ） > |
| 보얗다（かすんでいる） > |
| 빨갛다（赤い） > |
| 살갑다（おおらかで優しい） > |
| 무료하다（退屈だ） > |
| 명예롭다（名誉ある） > |
| 시큰하다（ずきずきする） > |
| 얼얼하다（ひりひりする） > |
| 친하다（親しい） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 다행하다（幸運だ） > |
| 시들하다（気乗りがしない） > |
| 불공평하다（不公平だ） > |
| 황량하다（荒涼としている） > |
| 스스럼없다（気安い） > |
| 해맑다（白く透き通っている） > |
| 헐렁헐렁하다（だぶだぶだ） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 조속하다（速やかだ） > |
| 줄기차다（たゆみない） > |
| 호방하다（豪放だ） > |
| 허황되다（荒唐無稽である） > |
| 철통같다（堅固だ） > |
| 제격（申し分ないこと） > |
| 시뻘겋다（真っ赤だ） > |
| 혁혁하다（輝かしい） > |
| 꾸준하다（絶え間無い） > |