|
「傲慢だ」は韓国語で「오만하다」という。
|
 |
|
：오만하다、o-man-ha-da、オマンハダ
：傲慢～
|
「傲慢だ」は韓国語で「오만하다」という。
|
| ・ | 당신은 너무나 오만하다. |
| あなたはとても傲慢だ。 | |
| ・ | 무례하고 오만하다. |
| 無礼で傲慢だ。 | |
| ・ | 오만한 것은 당신이다. |
| 傲慢なのはあなただ。 | |
| ・ | 그는 우리에게 오만하다. |
| 彼は我々に対し傲慢だ。 | |
| ・ | 저 부인은 몹시 오만하다. |
| あの婦人はひどく傲慢だ。 | |
| ・ | 오만하게 굴면 자연은 사람들을 호되게 혼을 냅니다. |
| 傲慢に振舞えば、自然は人々を手厳しく怒ります。 | |
| ・ | 자유분방하고 오만한 남자와 순진한 시골 처녀가 서로 사랑을 했다. |
| 自由奔放で傲慢な男と素朴な田舎娘がお互いに愛し合った。 | |
| ・ | 그의 태도는 오만해 보인다. |
| 彼の態度は横柄に見える。 | |
| ・ | 그의 오만한 태도는 정말 지긋지긋하다. |
| 彼の傲慢な態度には本当にうんざりだ。 | |
| ・ | 그의 오만한 태도는 지긋지긋했다. |
| 彼の傲慢な態度にはうんざりだった。 | |
| ・ | 그의 오만한 태도는 지긋지긋하다. |
| 彼の傲慢な態度にはうんざりだ。 | |
| ・ | 오만한 태도를 응징했어요. |
| 傲慢な態度を懲らしめました。 | |
| ・ | 그의 오만한 발언에 울컥하여 대꾸하고 말았다. |
| 彼の傲慢な発言にむかっとして、言い返してしまった。 | |
| ・ | 그녀의 오만한 태도가 친구와의 관계를 절교시켰다. |
| 彼女の傲慢な態度が友人との関係を絶交させた。 | |
| ・ | 그의 오만한 태도가 눈꼴시어서 혼내 주었다. |
| 彼の傲慢ぶりが目に余るので懲らしめてやった. | |
| ・ | 오만한 태도에 경악을 금할 수 없다. |
| 傲慢な態度に驚愕を禁じえない。 | |
| ・ | 오만한 엘리트 의식을 갖고 있다. |
| 傲慢なエリート意識を持っている。 | |
| ・ | 그는 오만한 녀석이다. |
| 彼は傲慢なやつだ。 | |
| 두둑하다（分厚い） > |
| 도도하다（気位が高い） > |
| 멀끔하다（小ぎれいだ） > |
| 서운해하다（寂しがる） > |
| 정정당당하다（正正堂堂としている） > |
| 불쌍해라（ああかわいそうに） > |
| 낡아빠지다（古臭い） > |
| 여유있다（余裕がある） > |
| 무덥다（蒸し暑い） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 경망하다（軽はずみだ） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 꼬깃꼬깃하다（しわくちゃだ） > |
| 암울하다（暗鬱だ） > |
| 무성하다（生い茂る） > |
| 끊임없다（絶え間ない） > |
| 핼쑥하다（やつれている） > |
| 이렇다（このようだ） > |
| 특이하다（特異だ） > |
| 미안하다（済まない） > |
| 못지않다（劣らない） > |
| 빵빵하다（いっぱいだ） > |
| 색다르다（風変りだ） > |
| 잇단（相次ぐ） > |
| 주도면밀하다（周到綿密だ） > |
| 참되다（真実だ） > |
| 유려하다（流麗だ） > |
| 유감스럽다（遺憾だ） > |
| 한없다（限りない） > |
| 복잡다단하다（非常に複雑だ） > |