「傲慢だ」は韓国語で「오만하다」という。
|
・ | 당신은 너무나 오만하다. |
あなたはとても傲慢だ。 | |
・ | 무례하고 오만하다. |
無礼で傲慢だ。 | |
・ | 오만한 것은 당신이다. |
傲慢なのはあなただ。 | |
・ | 그는 우리에게 오만하다. |
彼は我々に対し傲慢だ。 | |
・ | 저 부인은 몹시 오만하다. |
あの婦人はひどく傲慢だ。 | |
・ | 오만하게 굴면 자연은 사람들을 호되게 혼을 냅니다. |
傲慢に振舞えば、自然は人々を手厳しく怒ります。 | |
・ | 자유분방하고 오만한 남자와 순진한 시골 처녀가 서로 사랑을 했다. |
自由奔放で傲慢な男と素朴な田舎娘がお互いに愛し合った。 | |
・ | 그의 태도는 오만해 보인다. |
彼の態度は横柄に見える。 | |
・ | 오만한 태도를 응징했어요. |
傲慢な態度を懲らしめました。 | |
・ | 그의 오만한 발언에 울컥하여 대꾸하고 말았다. |
彼の傲慢な発言にむかっとして、言い返してしまった。 | |
・ | 그의 오만한 태도는 정말 지긋지긋하다. |
彼の傲慢な態度には本当にうんざりだ。 | |
・ | 그의 오만한 태도는 지긋지긋했다. |
彼の傲慢な態度にはうんざりだった。 | |
・ | 그의 오만한 태도는 지긋지긋하다. |
彼の傲慢な態度にはうんざりだ。 | |
・ | 그녀의 오만한 태도가 친구와의 관계를 절교시켰다. |
彼女の傲慢な態度が友人との関係を絶交させた。 | |
・ | 그의 오만한 태도가 눈꼴시어서 혼내 주었다. |
彼の傲慢ぶりが目に余るので懲らしめてやった. | |
・ | 오만한 태도에 경악을 금할 수 없다. |
傲慢な態度に驚愕を禁じえない。 | |
・ | 오만한 엘리트 의식을 갖고 있다. |
傲慢なエリート意識を持っている。 | |
・ | 그는 오만한 녀석이다. |
彼は傲慢なやつだ。 | |
시원하다(涼しい) > |
각지다(角ばる) > |
적법하다(適法だ) > |
고루하다(旧弊だ) > |
두드러지다(目立つ) > |
보슬보슬하다(しとしととする) > |
지나치다(度が過ぎる) > |
멋있다(かっこいい) > |
이롭다(有益だ) > |
견고하다(堅固だ) > |
심각하다(深刻だ) > |
엉큼하다(腹黒い) > |
커다랗다(非常に大きい) > |
꼬불꼬불하다(くねくね曲がる) > |
이상야릇하다(変だ) > |
예쁘장하다(可愛らしい) > |
황공하다(恐れ多い) > |
사납다(荒れ狂う) > |
자그마하다(少し小さい) > |
중후하다(重厚だ) > |
고맙다(ありがたい) > |
실망스럽다(がっかりだ) > |
조마조마하다(はらはらする) > |
천진스럽다(あどけない) > |
허다하다(数多い) > |
얼떨떨하다(頭がふらつく) > |
비어 있다(空いている) > |
경사스럽다(おめでたい) > |
추악하다(醜悪な) > |
젠틀하다(紳士的だ) > |