|
「念頭に置く」は韓国語で「염두하다」という。
|
 |
|
：염두하다、yŏm-du-ha-da、ヨムドゥハダ
：念頭～
|
「念頭に置く」は韓国語で「염두하다」という。
|
| ・ | 앞으로의 과제를 염두에 두고 준비를 진행하겠습니다. |
| 今後の課題を念頭に入れ、準備を進めていきます。 | |
| ・ | 그의 제안을 염두에 두고 최종 결정을 내리겠습니다. |
| 彼の提案を念頭に入れて、最終的な決定を下します。 | |
| ・ | 프로젝트를 진행할 때 고객의 니즈를 염두에 두고 있어야 합니다. |
| プロジェクトを進める上で、顧客のニーズを念頭に入れておく必要があります。 | |
| ・ | 회사의 방침으로 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 항상 염두에 두고 있다. |
| 会社の方針として、過度な欲は災いを招くことを常に念頭に置いている。 | |
| ・ | 투자를 하는 이상 리스크가 제로가 아니라는 점을 꼭 염두해 둡시다. |
| 投資をする以上リスクはゼロではない点は心得ておきましょう。 | |
| ・ | 염두에 두다. |
| 念頭に置く。 |
| 삐딱하다（ひねくれている） > |
| 심심찮다（珍しくない） > |
| 적당하다（ほどよい） > |
| 등등하다（いきり立つ） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 새삼스럽다（事新しい） > |
| 늘씬하다（すらっとしている） > |
| 신비하다（神秘的だ） > |
| 오만하다（傲慢だ） > |
| 훤하다（薄明るい） > |
| 억척같다（がむしゃらだ） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 아니다（違う） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 다름없다（違いがない） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 의연하다（毅然としている） > |
| 불순하다（不純だ） > |
| 억하다（胸が沸き立つ） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 하잘것없다（くだらない） > |
| 우스스하다（薄気味悪い） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 굉장하다（すごい） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 필적하다（匹敵する） > |
| 느리다（遅い） > |