|
「念頭に置く」は韓国語で「염두하다」という。
|
 |
|
：염두하다、yŏm-du-ha-da、ヨムドゥハダ
：念頭～
|
「念頭に置く」は韓国語で「염두하다」という。
|
| ・ | 앞으로의 과제를 염두에 두고 준비를 진행하겠습니다. |
| 今後の課題を念頭に入れ、準備を進めていきます。 | |
| ・ | 그의 제안을 염두에 두고 최종 결정을 내리겠습니다. |
| 彼の提案を念頭に入れて、最終的な決定を下します。 | |
| ・ | 프로젝트를 진행할 때 고객의 니즈를 염두에 두고 있어야 합니다. |
| プロジェクトを進める上で、顧客のニーズを念頭に入れておく必要があります。 | |
| ・ | 회사의 방침으로 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 항상 염두에 두고 있다. |
| 会社の方針として、過度な欲は災いを招くことを常に念頭に置いている。 | |
| ・ | 투자를 하는 이상 리스크가 제로가 아니라는 점을 꼭 염두해 둡시다. |
| 投資をする以上リスクはゼロではない点は心得ておきましょう。 | |
| ・ | 염두에 두다. |
| 念頭に置く。 |
| 번거롭다（煩わしい） > |
| 휘황찬란하다（きらびやかだ） > |
| 아담하다（こじんまりとしている） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 쌀쌀맞다（にべもない） > |
| 잔인하다（残忍だ） > |
| 비신사적이다（非紳士的だ） > |
| 매콤하다（ピリ辛い） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 인간답다（人がましい） > |
| 단란하다（仲睦まじい） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 어슷비슷하다（似通っている） > |
| 든든하다（心強い） > |
| 므흣하다（ほほえましい） > |
| 울긋불긋하다（色とりどりだ） > |
| 안일하다（安逸だ） > |
| 저명하다（著名だ） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 알량하다（ちっぽけだ） > |
| 어수룩하다（お人好しだ） > |
| 비스듬하다（少し傾いている） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 담백하다（淡白だ） > |
| 습하다（じめじめする） > |
| 혼잡하다（混雑している） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 남루하다（ぼろぼろだ） > |
| 건승하다（健勝だ） > |