|
「リスク」は韓国語で「리스크」という。
|
 |
|
：리스크、ri-sŭ-ku、リスク
|
「リスク」は韓国語で「리스크」という。
|
| ・ | 하이 리스크 하이 리턴 |
| ハイリスクハイリターン | |
| ・ | 큰돈을 버는 것은 항상 큰 리스크를 동반한다. |
| 大金を稼ぐには常に大きなリスクを同伴する。 | |
| ・ | 투자를 하는 이상 리스크가 제로가 아니라는 점을 꼭 염두해 둡시다. |
| 投資をする以上リスクはゼロではない点は心得ておきましょう。 | |
| ・ | 당뇨병이 원인으로 실명할 리스크가 높아진다. |
| 糖尿病が原因で失明するリスクが高まる。 | |
| ・ | 리스크를 경시하는 것은 큰 실수로 이어집니다. |
| リスクを軽視することは大きなミスに繋がります。 | |
| ・ | 이 계획에는 매력적인 요소가 많은 한편, 리스크도 존재합니다. |
| この計画には魅力的な要素が多い一方、リスクも存在します。 | |
| ・ | 고등학교를 중퇴하는 것은 여러 가지 리스크가 있다. |
| 高校中退はさまざまなリスクがある。 | |
| ・ | 상업성에 관한 리스크를 최소화할 계획을 세우고 있습니다. |
| 商業性に関するリスクを最小限に抑える計画を立てています。 | |
| ・ | 희토류 공급에는 정치적인 리스크가 수반됩니다. |
| レアアースの供給には、政治的なリスクが伴います。 | |
| ・ | 새로운 리스크가 부상했습니다. |
| 新たなリスクが浮上しました。 | |
| ・ | 미성년자의 음주는 본인에게 신체적 정신적으로 커다란 리스크가 있다. |
| 未成年者の飲酒は、本人にとって身体的、精神的に大きなリスクがある。 | |
| ・ | 요강에 따라 리스크 관리를 실시합니다. |
| 要綱に従って、リスク管理を行います。 | |
| ・ | 대폭락에 따라 투자자들은 리스크 관리를 재검토했다. |
| 大暴落を受けて、投資家はリスク管理を見直した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 애스터리스크（エストリスク） | アスタリスク、「 * 」、asterisk |
| 리스크 헷지（リスクヘッジ） | リスクヘッジ |
| 리스크를 지다（リスクルル チダ） | リスクを負う、リスクをとる |
| 페이스（ペース） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 플랫폼（プラットホーム） > |
| 오더（オーダー） > |
| 치킨（チキン） > |
| 쿠폰（クーポン） > |
| 카운트다운（カウントダウン） > |
| 파노라마（パノラマ） > |
| 토크（トーク） > |
| 슈퍼스타（スーパースター） > |
| 레전드（レジェンド） > |
| 미드필더（ミッドフィールダー） > |
| 해피엔딩（ハッピーエンド） > |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 비전（ビジョン） > |
| 모티브（モチーフ） > |
| 콩트（コント） > |
| 오렌지（オレンジ） > |
| 스트레칭（ストレッチング） > |
| 장르（ジャンル） > |
| 크리에이티브（クリエイティブ） > |
| 쿠션（クッション） > |
| 리모컨（リモコン） > |
| 갭（ギャップ） > |
| 스크랩북（スクラップブック） > |
| 모듈（モジュール） > |
| 딜러（ディーラー） > |
| 마스크（マスク） > |
| 디바이스（デバイス） > |
| 리얼 타임（リアルタイム） > |