|
「リスク」は韓国語で「리스크」という。
|
 |
|
：리스크、ri-sŭ-ku、リスク
|
「リスク」は韓国語で「리스크」という。
|
| ・ | 하이 리스크 하이 리턴 |
| ハイリスクハイリターン | |
| ・ | 큰돈을 버는 것은 항상 큰 리스크를 동반한다. |
| 大金を稼ぐには常に大きなリスクを同伴する。 | |
| ・ | 투자를 하는 이상 리스크가 제로가 아니라는 점을 꼭 염두해 둡시다. |
| 投資をする以上リスクはゼロではない点は心得ておきましょう。 | |
| ・ | 뇌진탕은 스포츠 리스크 중의 하나입니다. |
| 脳震盪は、スポーツにおけるリスクのひとつです。 | |
| ・ | 장기적인 투자를 검토하기 전에 리스크를 잘 생각해 주세요. |
| 長期的な投資を検討する前に、リスクをよく考えてください。 | |
| ・ | 경영자는 적절한 리스크 관리를 하는 것이 중요합니다. |
| 経営者が適切なリスク管理を行うことが重要です。 | |
| ・ | 당뇨병이 원인으로 실명할 리스크가 높아진다. |
| 糖尿病が原因で失明するリスクが高まる。 | |
| ・ | 리스크를 경시하는 것은 큰 실수로 이어집니다. |
| リスクを軽視することは大きなミスに繋がります。 | |
| ・ | 이 계획에는 매력적인 요소가 많은 한편, 리스크도 존재합니다. |
| この計画には魅力的な要素が多い一方、リスクも存在します。 | |
| ・ | 고등학교를 중퇴하는 것은 여러 가지 리스크가 있다. |
| 高校中退はさまざまなリスクがある。 | |
| ・ | 상업성에 관한 리스크를 최소화할 계획을 세우고 있습니다. |
| 商業性に関するリスクを最小限に抑える計画を立てています。 | |
| ・ | 희토류 공급에는 정치적인 리스크가 수반됩니다. |
| レアアースの供給には、政治的なリスクが伴います。 | |
| ・ | 새로운 리스크가 부상했습니다. |
| 新たなリスクが浮上しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 리스크 헷지（リスクヘッジ） | リスクヘッジ |
| 애스터리스크（エストリスク） | アスタリスク、「 * 」、asterisk |
| 리스크를 지다（リスクルル チダ） | リスクを負う、リスクをとる |
| 파스타（パスタ） > |
| 스탭（スタッフ） > |
| 시네마（シネマ） > |
| 스파르타（スパルタ） > |
| 플랫폼（プラットホーム） > |
| PC (피시)（パソコン） > |
| 렌트（レンタル） > |
| 파이어 월（ファイアウォール） > |
| 페넌트 레이스（ペナントレース） > |
| 젠더（ジェンダー） > |
| 리더（リーダー） > |
| 오르가슴（オーガズム） > |
| 에어컨（エアコン） > |
| 악센트（アクセント） > |
| 레벨（レベル） > |
| 헤어핀（ヘアピン） > |
| 투 톱（ツートップ） > |
| 니코틴（ニコチン） > |
| 베이커리（ベーカリー） > |
| 시트（シーツ） > |
| 링거（点滴） > |
| 우먼（ウーマン） > |
| 캐치볼（キャッチボール） > |
| 마켓（マーケット） > |
| 핸들（ハンドル） > |
| 랭킹（ランキング） > |
| 골키퍼（ゴールキーパー） > |
| 스웨터（セーター） > |
| 닥터（ドクター） > |
| 라이브（ライブ） > |