「リスク」は韓国語で「리스크」という。
|
・ | 하이 리스크 하이 리턴 |
ハイリスクハイリターン | |
・ | 큰돈을 버는 것은 항상 큰 리스크를 동반한다. |
大金を稼ぐには常に大きなリスクを同伴する。 | |
・ | 투자를 하는 이상 리스크가 제로가 아니라는 점을 꼭 염두해 둡시다. |
投資をする以上リスクはゼロではない点は心得ておきましょう。 | |
・ | 기업의 재무 리스크에 대한 방어책을 검토합니다. |
企業の財務リスクに対する防御策を検討します。 | |
・ | 혹한의 상황 하에서의 옥외 활동은, 리스크가 높다. |
極寒の状況下での屋外活動は、リスクが高い。 | |
・ | 그 제안의 이면에는 재정적인 리스크가 있다. |
その提案の裏には財政的なリスクがある。 | |
・ | 그 계획의 이면에는 잠재적인 리스크가 있다. |
その計画の裏には潜在的なリスクがある。 | |
・ | 고위험 투자는 적절한 리스크 관리가 필수적입니다. |
ハイリスクな投資は、適切なリスク管理が不可欠です。 | |
・ | 그의 선택은 장래의 리스크를 근거로 계산된 것이다. |
彼の選択は将来のリスクを踏まえて計算されたものだ。 | |
・ | 리스크 관리의 근간은 리스크 평가와 대처 계획입니다. |
リスク管理の根幹は、リスクの評価と対処の計画です。 | |
・ | 팀은 리스크 관리를 분담하여 프로젝트의 안전성을 확보하고 있습니다. |
チームはリスク管理を分担して、プロジェクトの安全性を確保しています。 | |
・ | 이 프로젝트의 리스크를 인지하고 있습니까? |
このプロジェクトのリスクを認知していますか? | |
・ | 불필요한 리스크를 피하기 위해 안전대책을 취한다. |
不要なリスクを回避するために安全対策を取る。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
애스터리스크(エストリスク) | アスタリスク、「 * 」、asterisk |
리스크 헷지(リスクヘッジ) | リスクヘッジ |
리스크를 지다(リスクルル チダ) | リスクを負う、リスクをとる |
밴드(バンド) > |
콤비(コンビ) > |
곤로(コンロ) > |
개그(ギャグ) > |
해프닝(ハプニング) > |
캐치볼(キャッチボール) > |
플랫폼(プラットホーム) > |